Jacobs M R, Koornhof H J, Robins-Browne R M, Stevenson C M, Vermaak Z A, Freiman I, Miller G B, Witcomb M A, Isaäcson M, Ward J I, Austrian R
N Engl J Med. 1978 Oct 5;299(14):735-40. doi: 10.1056/NEJM197810052991402.
Multiple antimicrobial resistance in pneumococci was detected in Johannesburg in July, 1977, and prompted an investigation of the prevalence of resistant strains in two hospitals. Carriers of Types 6A and 19A penicillin-resistant pneumococci, resistant to antibiotic concentrations ranging between 0.12 and 4 microgram per milliliter were found in 29 per cent of 543 pediatric patients and 2 per cent of 434 hospital staff members. Multiply resistant Type 19A strains, resistant to beta-lactam antibiotics, erythromycin, clindamycin, tetracycline and chloramphenicol, were isolated from 128 carriers, and were responsible for bacteremia in four patients. Isolates from 40 other carriers were resistant to penicillin alone or to penicillin and chloramphenicol or to penicillin, chloramphenicol and tetracycline. Pneumococci can be screened for penicillin resistance with a modified Kirby--Bauer technic; the strains with zones of less than 35 mm around 6-microgram penicillin disks or less than 25 mm around 5-microgram methicillin disks should be tested for sensitivity to penicillin by measurements of minimum inhibitory concentration.
1977年7月在约翰内斯堡检测到肺炎球菌的多重耐药性,这促使人们对两家医院耐药菌株的流行情况展开调查。在543名儿科患者中有29%以及434名医院工作人员中有2%的人携带6A和19A血清型耐青霉素肺炎球菌,这些菌株对每毫升0.12至4微克的抗生素浓度具有耐药性。从128名携带者中分离出了对β-内酰胺类抗生素、红霉素、克林霉素、四环素和氯霉素均耐药的多重耐药19A菌株,这些菌株导致了4名患者发生菌血症。从其他40名携带者中分离出的菌株仅对青霉素耐药,或对青霉素和氯霉素耐药,或对青霉素、氯霉素和四环素耐药。可用改良的 Kirby-Bauer 技术筛选肺炎球菌对青霉素的耐药性;对于在含6微克青霉素纸片周围抑菌圈小于35毫米或在含5微克甲氧西林纸片周围抑菌圈小于25毫米的菌株,应通过测量最低抑菌浓度来检测其对青霉素的敏感性。