Department of Business Administration, Nanfang College of Sun Yat-sen University, Guangzhou 510970, China; School of Tourism Management, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510275, China.
School of Tourism Management, Sun Yat-sen University, Guangzhou 510275, China.
Soc Sci Med. 2018 Jan;197:24-32. doi: 10.1016/j.socscimed.2017.11.052. Epub 2017 Nov 28.
Due to the rising demand for healthcare products and concern over environmental pollution, wellness tourism has been booming in China in recent years. The therapeutic landscape theory provides a multi-scale interpretation of wellness tourism to explore how wellness tourists achieve health in healing places. By presenting the results of 83 interviews conducted in Bama, China, this study reveals that the "longevity village" Bama, endorsed by centenarians, provides a retreat that combines natural beauty and a harmonious neighbourhood for wellness tourists. This article argues that although three themes-natural environment, social interaction and symbolic landscape-work together in the healing process of tourists, the symbolic landscape, which is significantly shaped by the longevity culture, plays a dominant role. Longevity in Chinese culture symbolizes the alignment of a strong body, graceful mind, and pleasant habitat. Furthermore, tourism reinforces the importance of symbols and imagination (of a place), the perception of longevity demonstrates the symbolic landscape and thus increases tourists' attachment to the place, and the unusual environment leads to a different therapeutic landscape from that of daily life. Finally, since to date there has been very few works on therapeutic landscapes in China, it is expected that this study will fill the knowledge gap and broaden the scope of application as well as conceptualization of the therapeutic landscape.
近年来,由于人们对医疗保健产品的需求不断增加,以及对环境污染的担忧加剧,养生旅游在中国蓬勃发展。疗养景观理论为养生旅游提供了一种多尺度的解释,以探索养生游客如何在疗养地实现健康。本研究通过呈现在中国巴马进行的 83 次访谈的结果,揭示了得到长寿老人认可的“长寿村”巴马为养生游客提供了一个融合自然美景和和谐邻里的休养地。本文认为,尽管自然环境、社会互动和象征景观这三个主题共同作用于游客的疗养过程,但在长寿文化的显著影响下,象征景观发挥着主导作用。在中国文化中,长寿象征着强壮的身体、优雅的心态和宜人的居住环境的和谐统一。此外,旅游强化了符号和想象(一个地方)的重要性,对长寿的感知体现了象征景观,从而增加了游客对该地方的依恋,而不寻常的环境则带来了与日常生活不同的疗养景观。最后,由于迄今为止,中国关于疗养景观的研究很少,因此预计本研究将填补知识空白,并拓宽疗养景观的应用范围和概念化。