Chiluba Brian Chanda, Moyo Geoffrey
Department of Physiotherapy, School of Health Sciences, The University of Zambia, Lusaka, Zambia.
BMC Res Notes. 2017 Dec 8;10(1):724. doi: 10.1186/s13104-017-3011-0.
Cerebral palsy is a major cause of disability and most survivors are left with residual disability and are dependent on parents/caregivers for essential care. This study aimed to determine the experiences of parents/caregivers of cerebral palsy children receiving out-patient physiotherapy. A concurrent mixed methods was used to collect data in the present study. The modified caregiver strain index (MCSI-13) was used to detect Disturbed sleep, Inconvenient/Tiresome, Physical strain, Confining, Family changes, Changes in personal plan, Other demands, Emotional adjustments, Upsetting behavior, Patient has changed, Work adjustments, Financial Strain and Feeling Overwhelmed (strain morbidity) in 25 parents/caregivers of CP children. A purposive sample of 25 parents/caregivers was selected for both the quantitative part and qualitative part of the study. The study was conducted at Community Based Intervention Association Out-patients at the University Teaching Hospital in Lusaka, Zambia. The MCSI was used to collect quantitative data and in-depth interviews provided the qualitative data.
The median age of the participants was 33.6 years and a range of 27 to 50 years. The study sample consisted of more females (92%) than males (8%). being overwhelmed and inconvenient/tiresome followed by family adjustments and work adjustment 72 and 68% respectively for each were the experiences mostly highlighted by the parents/caregivers in this study. When it came to the needs of the parents/caregivers more than half of them needed help with caring. To this effect participants expressed their perception; one mother had this to say, "…I need someone to help in caring. Sometimes I need to do some other things but can't, because if I do then no one will remain with the child…".
This study point out to some evidence that the burden inflicted on those caring for children with cerebral palsy should be addressed if the quality of care for those with cerebral palsy is to be improved.
脑瘫是导致残疾的主要原因,大多数幸存者都有残留残疾,且在基本护理方面依赖父母/照顾者。本研究旨在确定接受门诊物理治疗的脑瘫儿童的父母/照顾者的经历。本研究采用了同步混合方法收集数据。改良的照顾者压力指数(MCSI - 13)用于检测25名脑瘫儿童的父母/照顾者的睡眠障碍、不便/疲惫、身体压力、受限、家庭变化、个人计划改变、其他需求、情绪调整、令人苦恼的行为、患者变化、工作调整、经济压力和不堪重负(压力发病率)。本研究的定量部分和定性部分均选取了25名父母/照顾者作为有目的的样本。该研究在赞比亚卢萨卡大学教学医院的社区干预协会门诊部进行。MCSI用于收集定量数据,深入访谈提供定性数据。
参与者的中位年龄为33.6岁,年龄范围为27至50岁。研究样本中女性(92%)多于男性(8%)。不堪重负和不便/疲惫,其次是家庭调整和工作调整,分别有72%和68%的父母/照顾者在本研究中提到这些是最突出的经历。当涉及到父母/照顾者的需求时,超过一半的人需要护理方面的帮助。为此,参与者表达了他们的看法;一位母亲这样说:“……我需要有人帮忙照顾。有时我需要做些其他事情,但做不了,因为如果我做了,就没人照顾孩子了……”。
本研究指出了一些证据,即如果要改善对脑瘫患者的护理质量,就应该解决照顾脑瘫儿童者所承受的负担。