Brinton L A, Melton L J, Malkasian G D, Bond A, Hoover R
Environmental Epidemiology Branch, National Cancer Institute, Bethesda, MD 20892.
Am J Epidemiol. 1989 Apr;129(4):712-22. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115186.
To evaluate cancer risk by various causes of infertility, the authors conducted a retrospective cohort study among 2,335 women evaluated for infertility at the Mayo Clinic between 1935 and 1964. Most cancers occurred at expected frequencies, with the exception of cancers of the thyroid (standardized incidence ratio (SIR) = 2.6) and other endocrine glands (SIR = 6.7), although analyses were based on small numbers. Patients with progesterone deficiencies (31 per cent of the study subjects) had a 20 per cent higher cancer risk than did those with other causes of infertility, with excesses deriving primarily from cancers of the lung, cervix, ovary, and thyroid and from melanoma. Breast cancer risk, however, was not elevated in either patients with progesterone deficiencies (SIR = 0.9) or patients with other causes of infertility (SIR = 1.0). Examination of other parameters of infertility, including age at evaluation, type of infertility (primary vs. secondary), and years of attempted conception, showed no elevated risks of breast cancer in any subgroup. These results fail to support previous studies that have linked progesterone deficiencies among infertile women to elevated breast cancer risk. However, the data suggest a possible involvement of a progesterone deficiency in the etiology of other cancers, particularly thyroid cancer and melanoma.
为评估各种不孕原因导致的癌症风险,作者对1935年至1964年间在梅奥诊所接受不孕评估的2335名女性进行了一项回顾性队列研究。大多数癌症的发生频率与预期相符,但甲状腺癌(标准化发病率比(SIR)=2.6)和其他内分泌腺癌症(SIR = 6.7)除外,不过分析是基于少量病例。孕酮缺乏的患者(占研究对象的31%)患癌风险比其他不孕原因的患者高20%,主要是肺癌、宫颈癌、卵巢癌、甲状腺癌和黑色素瘤导致的风险增加。然而,孕酮缺乏的患者(SIR = 0.9)和其他不孕原因的患者(SIR = 1.0)的乳腺癌风险均未升高。对不孕的其他参数进行检查,包括评估时的年龄、不孕类型(原发性与继发性)以及试孕年限,结果显示任何亚组的乳腺癌风险均未升高。这些结果不支持先前将不孕女性孕酮缺乏与乳腺癌风险升高联系起来的研究。然而,数据表明孕酮缺乏可能参与了其他癌症的病因,尤其是甲状腺癌和黑色素瘤。