Norris J M, Dorman J S, LaPorte R E, Rewers M, Gavard J A, Orchard T J, Becker D J, Drash A L, Kuller L H
Department of Epidemiology, Graduate School of Public Health, University of Pittsburgh, PA 15261.
Am J Epidemiol. 1989 Apr;129(4):723-31. doi: 10.1093/oxfordjournals.aje.a115187.
The clustering of premature mortality was investigated in 1,761 insulin-dependent diabetics and their family members from the Children's Hospital of Pittsburgh Insulin-Dependent Diabetes Mellitus Registry from 1950-1981. At follow-up, 5% of the mothers and 13% of the fathers were deceased. Life table analyses revealed that fathers of deceased diabetics were significantly more likely to die prematurely than fathers of living diabetics (18% vs. 8% at age 55 years; p = 0.02). A father-diabetic son concordance of mortality appeared to be responsible for this effect. A similar overall trend was observed for maternal mortality, although the difference was not statistically significant. Cause-specific analyses revealed that the increased paternal mortality was primarily the result of cardiovascular disease. Overall mortality rates of parents of deceased diabetics were higher than those of the general population, reaching statistical significance in the age group 35-44 years (p less than 0.05). Mortality among diabetic siblings was also examined. Diabetic siblings of deceased diabetics had a markedly increased risk of dying compared with diabetic siblings of living diabetics (p = 0.001). These findings indicate that premature mortality among both diabetic and nondiabetic relatives of diabetics clusters in families in which there is a deceased insulin-dependent diabetic, and suggest that the marked increase in mortality among persons with insulin-dependent diabetes may be partly under familial control.
对来自匹兹堡儿童医院胰岛素依赖型糖尿病登记处1950 - 1981年的1761名胰岛素依赖型糖尿病患者及其家庭成员的过早死亡聚集情况进行了调查。随访时,5%的母亲和13%的父亲已经去世。生命表分析显示,已故糖尿病患者的父亲比在世糖尿病患者的父亲过早死亡的可能性显著更高(55岁时分别为18%和8%;p = 0.02)。糖尿病父亲与儿子的死亡一致性似乎是造成这种影响的原因。母亲的死亡率也观察到了类似的总体趋势,尽管差异无统计学意义。特定病因分析显示,父亲死亡率的增加主要是心血管疾病所致。已故糖尿病患者父母的总体死亡率高于一般人群,在35 - 44岁年龄组达到统计学显著水平(p < 0.05)。还对糖尿病患者的兄弟姐妹的死亡率进行了检查。已故糖尿病患者的糖尿病兄弟姐妹比在世糖尿病患者的糖尿病兄弟姐妹死亡风险显著增加(p = 0.001)。这些发现表明,在有已故胰岛素依赖型糖尿病患者的家庭中,糖尿病患者及其非糖尿病亲属的过早死亡存在聚集现象,并提示胰岛素依赖型糖尿病患者死亡率的显著增加可能部分受家族控制。