Hofman A, Grobbee D E, de Jong P T, van den Ouweland F A
Department of Epidemiology & Biostatistics, Erasmus University Medical School, Rotterdam, The Netherlands.
Eur J Epidemiol. 1991 Jul;7(4):403-22. doi: 10.1007/BF00145007.
In this paper the Rotterdam Elderly Study is presented. The aim of the study is to investigate determinants of disease occurrence and progression in the elderly. In addition to contributing to our understanding of the etiology of geriatric illnesses, the study is expected to lead to specific recommendations for intervention. The study focuses on causally related determinants of major diseases in the elderly. Fields of interest for the Rotterdam Elderly Study are conditions which interfere the most with the quality of life for the elderly. The aims of the Rotterdam Elderly Study are: (1) To investigate, by means of epidemiologic, clinical and basic research, the determinants of diseases in order to assess their etiologic significance. (2) To investigate potentially modifiable determinants in order to be able to develop preventive strategies by providing specific recommendations for intervention studies. The Rotterdam Elderly Study focuses on four primary areas of research: neurogeriatric diseases, cardiovascular diseases, locomotor diseases and ophthalmologic diseases. It is a prospective follow-up study, in which determinants of disease and determinants of progression of disease will be investigated in the total population of 55 years or over of the district of Ommoord in Rotterdam. It is anticipated that about 10,000 people will participate in the study and they will be examined in the period of 1991 to 1995.
本文介绍了鹿特丹老年人研究。该研究的目的是调查老年人疾病发生和进展的决定因素。除了有助于我们理解老年疾病的病因外,该研究有望得出具体的干预建议。该研究聚焦于老年人主要疾病的因果相关决定因素。鹿特丹老年人研究感兴趣的领域是那些对老年人生活质量干扰最大的状况。鹿特丹老年人研究的目标是:(1)通过流行病学、临床和基础研究,调查疾病的决定因素,以评估其病因学意义。(2)调查潜在可改变的决定因素,以便能够通过为干预研究提供具体建议来制定预防策略。鹿特丹老年人研究聚焦于四个主要研究领域:神经老年疾病、心血管疾病、运动系统疾病和眼科疾病。这是一项前瞻性随访研究,将在鹿特丹奥莫德区55岁及以上的总人口中调查疾病的决定因素和疾病进展的决定因素。预计约10000人将参与该研究,他们将在1991年至1995年期间接受检查。