Hailey James R, Maleeff Beverly E, Thomas Heath C, Pearse Gail, Klapwijk Jan C, Cristofori Patrizia G, Berridge Brian, Kimbrough Carie L, Parker George A, Morton Daniel, Elmore Susan, Hardisty Jerry F, Dybdal Noel O, Rehagen David A, Fikes James D, Lamb Martin, Biddle Kathleen, Buetow Bernard S, Carreira Vinicius, Nyska Abraham, Tripathi Niraj K, Workman Heather C, Bienvenu Jean-Guy, Brees Ingrid, Turk James R, Adler Rick R
1 Covance Laboratories, Inc., Chantilly, Virginia, USA.
2 GlaxoSmithKline, King of Prussia, Pennsylvania, USA.
Toxicol Pathol. 2017 Dec;45(8):1055-1066. doi: 10.1177/0192623317743948.
To test the diagnostic approach described in part 1 of this article, 2 exercises were completed by pathologists from multiple companies/agencies. Pathologist's examination of whole slide image (WSI) heart sections from rats using personal diagnostic approaches (exercise #1) corroborated conclusions from study #1. Using the diagnostic approach described in part 1, these pathologists examined the same WSI heart sections (exercise #2) to determine whether that approach increased consistency of diagnosis of rodent progressive cardiomyopathy (PCM) lesions. In exercise #2, there was improved consistency of categorization of small borderline morphologies and mild lesions, but a decrement in consistency of categorizing minimal lesions. Exercises 1 and 2 suggest the described diagnostic approach is representative of that in use by the majority of toxicologic pathologists across companies/agencies and that application by all may improve diagnostic consistency of PCM/like lesions. Additionally, a criterion of approximately 5% heart section involvement is suggested for separating mild from moderate or greater severity. While evidence is not absolute, until further investigation shows otherwise, microscopic changes resembling PCM, but located in the epicardial and subepicardial region of the right ventricle, may be considered as part of the spectrum of PCM.
为了测试本文第1部分中描述的诊断方法,多家公司/机构的病理学家完成了2项实验。病理学家使用个人诊断方法检查大鼠心脏全切片图像(WSI)(实验#1),证实了研究#1的结论。这些病理学家使用第1部分中描述的诊断方法,检查相同的WSI心脏切片(实验#2),以确定该方法是否提高了啮齿动物进行性心肌病(PCM)病变诊断的一致性。在实验#2中,小的临界形态和轻度病变的分类一致性有所提高,但最小病变分类的一致性有所下降。实验1和2表明,所描述的诊断方法代表了各公司/机构大多数毒理病理学家所使用的方法,所有人应用该方法可能会提高PCM/类病变的诊断一致性。此外,建议采用约5%的心脏切片受累标准来区分轻度与中度或更严重程度。虽然证据并非绝对,但在进一步调查表明并非如此之前,位于右心室心外膜和心外膜下区域、类似于PCM的微观变化可被视为PCM谱系的一部分。