Department of Cardiology, Antwerp University and University Hospital Antwerp, Wilrijkstraat 10, Edegem, Belgium.
Europace. 2018 Sep 1;20(9):1401-1411. doi: 10.1093/europace/eux294.
Recurring questions when dealing with arrhythmias in athletes are about the cause of the arrhythmia and, more importantly, about the eligibility of the athlete to continue sports activities. In essence, the relation between sports and arrhythmias can be understood along three lines: sports as arrhythmia trigger on top of an underlying problem, sports as arrhythmic substrate promotor, or sports as substrate inducer. Often, there is no sharp divider line between these entities. The athlete's heart, a heart that adapts so magically to cope with the demands of exercise, harbours many structural and functional changes that by themselves predispose to arrhythmia development, at the atrial, nodal and ventricular levels. In essence, the athlete's heart is a proarrhythmic heart. This review describes the changes in the athlete's heart that are related to arrhythmic expression and focuses on what this concept means for clinical decision making. The concept of the athlete's heart as a proarrhythmic heart creates a framework for evaluation and counselling of athletes, yet also highlights the difficulty in predicting the magnitude of associated risk. The management uncertainties are discussed for specific conditions like extreme bradycardic remodelling, atrioventricular nodal reentrant tachycardia, atrial fibrillation and flutter, and ventricular arrhythmias.
在处理运动员心律失常时,常会反复出现以下问题:心律失常的原因,更重要的是,运动员是否有资格继续参加体育活动。本质上,运动与心律失常之间的关系可以从以下三个方面来理解:运动作为潜在问题之上的心律失常触发因素、运动作为心律失常基质促进因素,或运动作为基质诱导因素。通常,这些实体之间没有明显的界限。运动员的心脏是一种能够神奇地适应运动需求的心脏,它具有许多结构和功能上的变化,这些变化本身就容易导致心律失常的发生,包括心房、结区和心室水平。本质上,运动员的心脏是一种易发生心律失常的心脏。本综述描述了与心律失常表现相关的运动员心脏的变化,并重点介绍了这一概念对临床决策的意义。运动员的心脏作为易发生心律失常的心脏的概念为运动员的评估和咨询提供了一个框架,但也突出了预测相关风险程度的困难。对于特定情况,如极端心动过缓重构、房室结折返性心动过速、心房颤动和扑动以及室性心律失常,讨论了管理中的不确定性。