Himelman R B, Stulbarg M, Kircher B, Lee E, Kee L, Dean N C, Golden J, Wolfe C L, Schiller N B
Department of Medicine, University of California, San Francisco.
Circulation. 1989 Apr;79(4):863-71. doi: 10.1161/01.cir.79.4.863.
To determine the feasibility of noninvasive determination of right ventricular systolic pressure (RVSP) during a graded-exercise protocol, saline contrast-enhanced Doppler echocardiography of tricuspid insufficiency was performed in 36 patients with chronic lung disease and 12 normal controls. In the patients with chronic pulmonary disease, symptom-limited, incremental supine bicycle exercise and pulse oximetry were performed on and off high-flow oxygen. Technically adequate Doppler studies were initially obtained in 20 patients (56%) at rest and 14 (39%) on exercise; these numbers increased to 33 (92%) and 32 (89%), respectively, after enhancement with agitated saline (both p less than 0.001). In 10 patients with chronic lung disease who had simultaneous hemodynamic monitoring during exercise, the correlation between Doppler and catheter measurements of pulmonary artery systolic pressure was close (r = 0.98). Among controls, RVSP increased from 22 +/- 4 at rest (mean +/- SD) to 31 +/- 7 mm Hg at peak exercise. In patients with chronic lung disease, RVSP increased from 46 +/- 20 to 83 +/- 30 mm Hg (both p less than 0.001 vs. controls). Despite normal resting values for RVSP in 28% of study patients, nearly all showed abnormal increases in RVSP during supine bicycle exercise. Increases in RVSP during exercise were greatest in patients who showed oxyhemoglobin desaturation. The short-term administration of oxygen significantly blunted the increase in RVSP during exercise. Saline contrast-enhanced Doppler evaluation of tricuspid insufficiency seems a potentially valuable noninvasive method of determining the exercise response of RVSP in patients with chronic pulmonary disease.
为了确定在分级运动方案期间无创测定右心室收缩压(RVSP)的可行性,对36例慢性肺病患者和12名正常对照者进行了经盐水造影增强的三尖瓣反流多普勒超声心动图检查。在慢性肺病患者中,进行了症状限制的递增式仰卧位自行车运动,并在吸入和不吸入高流量氧气的情况下进行脉搏血氧饱和度测定。最初,在静息状态下20例患者(56%)和运动状态下14例患者(39%)获得了技术上足够的多普勒研究结果;在使用振荡盐水增强后,这些数字分别增加到33例(92%)和32例(89%)(两者p均小于0.001)。在10例运动期间同时进行血流动力学监测的慢性肺病患者中,多普勒测量与导管测量的肺动脉收缩压之间的相关性密切(r = 0.98)。在对照组中,RVSP从静息时的22±4(平均值±标准差)增加到运动峰值时的31±7 mmHg。在慢性肺病患者中,RVSP从46±20增加到83±30 mmHg(与对照组相比,两者p均小于0.001)。尽管28%的研究患者静息时RVSP值正常,但几乎所有患者在仰卧位自行车运动期间RVSP均出现异常升高。运动期间RVSP升高在出现氧合血红蛋白饱和度降低的患者中最为明显。短期吸氧显著减弱了运动期间RVSP的升高。经盐水造影增强的三尖瓣反流多普勒评估似乎是一种潜在有价值的无创方法,可用于确定慢性肺病患者RVSP的运动反应。