Laaban J P, Diebold B, Zelinski R, Lafay M, Raffoul H, Rochemaure J
Department of Pneumology and Intensive Care, Hôtel-Dieu, Broussais, Paris, France.
Chest. 1989 Dec;96(6):1258-62. doi: 10.1378/chest.96.6.1258.
In patients with acquired or congenital heart diseases, the systolic pulmonary artery pressure (PAPs) can be predicted using continuous-wave Doppler ultrasound (CWD) measurement of the peak velocity of a tricuspid regurgitation (TR) jet. The aim of this study was to determine whether CWD could be used to accurately estimate PAP in patients with chronic obstructive pulmonary disease (COPD). In 41 patients with stable COPD, we prospectively performed CWD and right heart catheterization. The mean value of PAPs for the entire group was 38.5 +/- 14.9 mm Hg. Pulmonary arterial hypertension (PAPs greater than or equal to 35 mm Hg) occurred in 51 percent (21/41) of patients. Doppler estimation of PAP was impossible in 34 percent (14/41) because of poor signal quality (n = 3), absence of Doppler-detected TR (n = 8), and inadequate TR Doppler signal (n = 3). The PAP could be estimated in 66 percent (27/41) of patients. A statistically significant correlation was found between the Doppler-estimated PAP and the catheter-measured PAPs (r = 0.65; p less than 0.001; SEE = 9 mm Hg). Therefore, CWD appears to be useful for the noninvasive estimation of PAP in patients with COPD. However, this method is associated with two limitations: (1) the high percentage of patients in whom the PAP cannot be estimated by CWD, mainly because of the absence of Doppler-detected TR, and (2) the high value of the standard error of the estimate. The combination of CWD with other Doppler methods should increase the feasibility and accuracy of Doppler echography for the prediction of PAP in patients with COPD.
在患有获得性或先天性心脏病的患者中,可使用连续波多普勒超声(CWD)测量三尖瓣反流(TR)射流的峰值速度来预测收缩期肺动脉压(PAPs)。本研究的目的是确定CWD是否可用于准确估计慢性阻塞性肺疾病(COPD)患者的PAP。在41例稳定期COPD患者中,我们前瞻性地进行了CWD和右心导管检查。整个组的PAPs平均值为38.5±14.9 mmHg。51%(21/41)的患者发生肺动脉高压(PAPs大于或等于35 mmHg)。由于信号质量差(n = 3)、未检测到多普勒TR(n = 8)和TR多普勒信号不足(n = 3),34%(14/41)的患者无法进行PAP的多普勒估计。66%(27/41)的患者可以估计PAP。在多普勒估计的PAP与导管测量的PAPs之间发现了统计学上的显著相关性(r = 0.65;p < 0.001;SEE = 9 mmHg)。因此,CWD似乎可用于COPD患者PAP的无创估计。然而,该方法有两个局限性:(1)因未检测到多普勒TR,无法通过CWD估计PAP的患者比例较高;(2)估计的标准误差值较高。CWD与其他多普勒方法联合应用应可提高多普勒超声心动图预测COPD患者PAP的可行性和准确性。