Chen Lulu, Weng Heng, Li Hongyan, Huang Jinbao, Pan Jianguang, Huang Yansheng, Ma Chenhui
Department of Respiratory Diseases, Fuzhou Pulmonary Hospital of Fujian, Fuzhou, China.
Medicine (Baltimore). 2017 Dec;96(49):e9142. doi: 10.1097/MD.0000000000009142.
Hemophagocytic syndrome (HPS) is a life-threatening clinical syndrome that has various presentations, shows rapid progression and is associated with a high mortality. Clinical reports about pulmonary tuberculosis combined with respiratory failure accompanied by HPS are rare.HPS has no special clinical manifestations, and the main presentations include persistent fever, hepatosplenomegaly, hematocytopenia, and rash. In the Intensive Care Unit (ICU), the clinical manifestations of severe infection and secondary HPS overlap, thus there is often a delay in the diagnosis and treatment of HPS.HPS is not an independent disease but represents an excessive inflammatory response due to immune dysfunction induced by various causes such as infection and tumor.The 2 cases in this report show that tuberculosis-associated hemophagocytic syndrome is not easy to find, especially in ICU. There are few clinical reports of pulmonary tuberculosis combined with respiratory failure and HPS. Here, we describe 2 such clinical cases and review the relevant literature in order to deepen our understanding of this disease.
噬血细胞综合征(HPS)是一种危及生命的临床综合征,表现多样,进展迅速,死亡率高。关于肺结核合并呼吸衰竭伴发HPS的临床报道罕见。HPS没有特殊的临床表现,主要表现为持续发热、肝脾肿大、血细胞减少和皮疹。在重症监护病房(ICU),严重感染和继发性HPS的临床表现重叠,因此HPS的诊断和治疗常常延迟。HPS不是一种独立的疾病,而是由于感染和肿瘤等各种原因引起的免疫功能障碍导致的过度炎症反应。本报告中的2例病例表明,结核相关噬血细胞综合征不易发现,尤其是在ICU。肺结核合并呼吸衰竭和HPS的临床报道很少。在此,我们描述2例此类临床病例并复习相关文献,以加深对该疾病的理解。