Scher Clara, Meador Lauren, Van Cleave Janet H, Reid M Carrington
Department of Psychiatry, Weill Cornell Medicine, New York, New York.
Department of Medicine, Weill Cornell Medical Center, New York, New York.
Pain Manag Nurs. 2018 Apr;19(2):125-129. doi: 10.1016/j.pmn.2017.10.010. Epub 2017 Dec 15.
In an attempt to address the issue of undertreated pain, the Pain as the Fifth Vital Sign (P5VS) Initiative was established to improve the quality of pain care across clinical settings. This initiative included policy efforts such as mandatory pain screening and the implementation of pain-related questions on patient satisfaction surveys. These policies have failed to enhance the treatment of pain and may have unintentionally contributed, in part, to the opioid epidemic. To assess pain more effectively, an inter-professional team approach using multi-dimensional pain assessment tools is needed. The inter-professional team can use these multi-dimensional tools to conduct comprehensive assessments to measure aspects of the pain experience (e.g., psychological, spiritual and socio-emotional pain; impact on daily functioning) beyond its sensory component and establish realistic goals that align with patients' needs. To implement multi-dimensional pain assessments in busy clinical practices, nurses will need to play a central role. Nurses can work to ensure that patients complete the questionnaires prior to the visit. Nurses can also take the lead in the use of new technologies in the form of tablets, smart phones, and mobile apps to facilitate collecting patient-level data in the home or in a waiting room before their visits.
为了解决疼痛治疗不足的问题,“疼痛作为第五生命体征(P5VS)倡议”应运而生,旨在提高各临床环境下的疼痛护理质量。该倡议包括一些政策举措,如强制进行疼痛筛查以及在患者满意度调查中加入与疼痛相关的问题。然而,这些政策未能加强疼痛治疗,而且在一定程度上可能无意中助长了阿片类药物的泛滥。为了更有效地评估疼痛,需要采用跨专业团队方法并使用多维疼痛评估工具。跨专业团队可以利用这些多维工具进行全面评估,以衡量疼痛体验的各个方面(例如,心理、精神和社会情感疼痛;对日常功能的影响),而不仅仅是其感觉成分,并制定符合患者需求的切实可行的目标。为了在繁忙的临床实践中实施多维疼痛评估,护士将需要发挥核心作用。护士可以努力确保患者在就诊前完成问卷。护士还可以率先使用平板电脑、智能手机和移动应用程序等新技术,以便在患者就诊前在家中或候诊室方便地收集患者层面的数据。