School of Biomedical Engineering, Shanghai Jiao Tong University, Shanghai, China.
J Biophotonics. 2018 Feb;11(2). doi: 10.1002/jbio.201700379. Epub 2018 Jan 17.
Spahr et al. recently commented on our latest paper "Retinal pulse wave velocity measurement using spectral-domain optical coherence tomography" with a conclusion that the measured retinal pulse wave velocity (rPWV) in our paper was contradictory to theoretical predictions and previously published results. However, the theoretical predictions by Spahr et al. based on Moens-Korteweg equation are questionable, since the Moens-Korteweg equation should not be used for small arteries like retinal arteries. Previously, various measurements of rPWV using different technologies have been reported. The results on human and rats are not consistent. As the rPWV is an unknown value, we argue that the time delay derived between 2 arterial sites should be verified to see if the delay truly represents the pulse wave transit time. In the future, special emphasis should be placed on demonstration of the reproducibility of technologies and data analysis of large samples.
斯帕尔等人最近在评论我们的最新论文“应用谱域光相干断层扫描测量视网膜脉搏波速度”时得出结论,认为我们论文中测量的视网膜脉搏波速度(rPWV)与理论预测和先前发表的结果相矛盾。然而,斯帕尔等人基于莫恩斯-柯特威格方程的理论预测是值得怀疑的,因为莫恩斯-柯特威格方程不应用于像视网膜动脉这样的小动脉。先前,已经使用不同技术报告了各种 rPWV 的测量。人类和大鼠的结果不一致。由于 rPWV 是未知值,我们认为应该验证两个动脉部位之间的时间延迟是否真正代表脉搏波传播时间。未来,应特别重视证明技术的可重复性和大样本的数据分析。