Schriever C E, Jüngst D
Department of Internal Medicine II, University of Munich, Federal Republic of Germany.
Hepatology. 1989 Apr;9(4):541-6. doi: 10.1002/hep.1840090406.
Rapid aggregation of cholesterol-phospholipid vesicles in gallbladder bile seems to be the first event in the production of cholesterol crystals, a prerequisite for cholesterol gallstone formation. We examined the amount of these vesicles in 33 human gallbladder biles in relation to biliary lipid composition and to the presence of cholesterol crystals. Biliary microscopy detected cholesterol crystals in all 19 biles from patients with cholesterol gallstones but in none of 14 biles from patients with pigment stones. Gel chromatography was used to separate vesicles and micelles in the native bile with an eluting buffer containing 10 mM sodium cholate to prevent disruption of micellar lipids. Cholesterol, phospholipid and bile salt concentrations were measured in every fraction collected. Bile acid, phospholipid, cholesterol and total lipid concentrations were not significantly different in samples with and without cholesterol crystals. The cholesterol saturation index (1.4 +/- 0.11 vs. 1.0 +/- 0.08) was significantly (p less than 0.01) higher in biles with crystals than without crystals. Gel filtration revealed a vesicular peak in addition to micellar fraction in 18 (23.1 +/- 3.2% of total cholesterol) of the 19 biles with crystals but only in three (15.7 +/- 2.4% of total cholesterol) of 14 biles without crystals. There was no relation between biliary lipid concentration or the cholesterol saturation index and the percentage of vesicular cholesterol in biles with or without crystals. The close association of vesicles and crystals in human gallbladder bile supports the contention that vesicles are important in the initial nucleation of cholesterol monohydrate crystals.
胆囊胆汁中胆固醇 - 磷脂囊泡的快速聚集似乎是胆固醇晶体形成的首要事件,而胆固醇晶体是胆固醇胆结石形成的前提条件。我们检测了33份人类胆囊胆汁中这些囊泡的数量,以及它们与胆汁脂质成分和胆固醇晶体存在情况的关系。胆汁显微镜检查发现,所有19份胆固醇结石患者的胆汁中均有胆固醇晶体,而14份色素结石患者的胆汁中均未发现。使用凝胶色谱法,用含有10 mM胆酸钠的洗脱缓冲液分离天然胆汁中的囊泡和微胶粒,以防止微胶粒脂质被破坏。对收集的每个馏分测量胆固醇、磷脂和胆汁盐浓度。有胆固醇晶体和无胆固醇晶体的样本中,胆汁酸、磷脂、胆固醇和总脂质浓度无显著差异。有晶体的胆汁中胆固醇饱和指数(1.4±0.11 vs. 1.0±0.08)显著高于无晶体的胆汁(p<0.01)。凝胶过滤显示,19份有晶体胆汁中的18份(占总胆固醇的23.1±3.2%)除微胶粒部分外还有一个囊泡峰,而14份无晶体胆汁中只有3份(占总胆固醇的15.7±2.4%)有此峰。有晶体或无晶体的胆汁中,胆汁脂质浓度或胆固醇饱和指数与囊泡胆固醇百分比之间均无关联。人类胆囊胆汁中囊泡与晶体的紧密关联支持了囊泡在一水合胆固醇晶体初始成核过程中起重要作用的观点。