Treppiedi Elio, Zimmitti Giuseppe, Manzoni Alberto, Sega Valentina, Guerini Francesca, Mutti Stefano, Lombardi Mariano, Bonaventure Tamu, Rosso Edoardo
Department of General Surgery, Fondazione Poliambulanza Istituto Ospedaliero, Brescia 25124, Italy.
Department of Pathological Anatomy, Fondazione Poliambulanza Istituto Ospedaliero, Brescia 25124, Italy.
J Surg Case Rep. 2017 Dec 15;2017(12):rjx250. doi: 10.1093/jscr/rjx250. eCollection 2017 Dec.
Abdominal hibernoma is a rare slow-growing tumor originating from brown adipose tissue. Due to its rarity, only a few case reports have been published so far. Pelvic localization is anedoctal and preoperative differential diagnosis with other malignancies may be challenging. We present the case of a woman who, due to a lower abdominal pain, underwent an abdominal ultrasonography with diagnosis of a 15 cm hyperechogenous pelvic mass. A subsequent MRI showed a 16 × 5.8 × 7.8 cm lesion anterior to the left iliacus muscle, with an intra- and extrapelvic component longitudinally extending from the left anterior superior iliac spine until the lesser trochanter. Surgical resection was performed and final histopathology was consistent with hibernoma. This report emphasizes the necessity to include hibernoma among differential diagnosis when a retroperitoneal abdominal mass is diagnosed and the difficulty to perform preoperatively this diagnosis due to the extreme rarity of these neoplasms.
腹部冬眠瘤是一种罕见的生长缓慢的肿瘤,起源于棕色脂肪组织。由于其罕见性,迄今为止仅发表了少数病例报告。盆腔定位多为个案报道,术前与其他恶性肿瘤进行鉴别诊断可能具有挑战性。我们报告一例女性患者,因下腹部疼痛接受腹部超声检查,诊断为一个15厘米的高回声盆腔肿块。随后的磁共振成像(MRI)显示在左髂肌前方有一个16×5.8×7.8厘米的病变,有一个盆腔内和盆腔外成分,从左髂前上棘纵向延伸至小转子。进行了手术切除,最终组织病理学结果与冬眠瘤一致。本报告强调,当诊断出腹膜后腹部肿块时,在鉴别诊断中纳入冬眠瘤的必要性,以及由于这些肿瘤极为罕见,术前进行此诊断存在困难。