Martins Cláudio, Lago Paula, Sousa Paula, Araújo Tarcísio, Davide José, Castro-Poças Fernando, Pedroto Isabel
Department of Gastroenterology, Centro Hospitalar de Setúbal - Hospital de São Bernardo, Setúbal, Portugal.
Department of Gastroenterology, University of Porto, Porto, Portugal.
GE Port J Gastroenterol. 2017 Nov;24(6):296-300. doi: 10.1159/000461589. Epub 2017 Mar 23.
Autoimmune pancreatitis is a rare entity of unknown etiology that can mimic pancreatic cancer and whose diagnosis involves clinical, serological, imagiological, and histological findings. There are two types of autoimmune pancreatitis: type 1, in which the pancreas is involved as one part of a systemic immunoglobulin G4-related disease, and type 2, generally without immunoglobulin G4-positive cells and without systemic involvement.
We report the case of a 45-year-old female, who underwent an abdominal magnetic resonance imaging for etiological study of a solid liver lesion, which revealed a tail pancreatic mass. Laboratory analyses showed normal levels of immunoglobulin G4 and negative antinuclear antibodies. Endoscopic ultrasound revealed a homogeneous and hypoechogenic lesion in the pancreatic tail with a "sausage-like" appearance. Endoscopic ultrasound-guided fine needle aspiration was inconclusive and the patient underwent a laparoscopic distal pancreatectomy. Histopathology examination confirmed the diagnosis of type 2 autoimmune pancreatitis.
This case highlights the challenge in the diagnostic approach of a pancreatic mass, particularly in distinguishing benign from malignant disease.
自身免疫性胰腺炎是一种病因不明的罕见疾病,可酷似胰腺癌,其诊断涉及临床、血清学、影像学和组织学检查结果。自身免疫性胰腺炎有两种类型:1型,胰腺作为系统性免疫球蛋白G4相关性疾病的一部分受累;2型,通常无免疫球蛋白G4阳性细胞且无全身受累。
我们报告一例45岁女性病例,该患者因对肝脏实性病变进行病因学研究而接受腹部磁共振成像检查,结果显示胰尾部有一肿块。实验室分析显示免疫球蛋白G4水平正常且抗核抗体阴性。内镜超声显示胰尾部有一均匀低回声病变,呈“腊肠样”外观。内镜超声引导下细针穿刺活检结果不明确,患者接受了腹腔镜远端胰腺切除术。组织病理学检查确诊为2型自身免疫性胰腺炎。
该病例凸显了胰腺肿块诊断方法中的挑战,尤其是区分良性与恶性疾病。