Department of Pathology, Technical University of Munich, Ismaninger-Str. 22, 81675 Munich, Germany.
J Gastroenterol. 2010 Aug;45(8):787-93. doi: 10.1007/s00535-010-0265-x. Epub 2010 Jun 12.
Autoimmune pancreatitis (AIP) has been established as a distinct form of chronic pancreatitis that is distinguishable from other types such as alcoholic, hereditary or obstructive chronic pancreatitis. AIP seems to be a global disease, since it has been reported in many different countries, especially from Japan, USA and Europe (Germany, Italy, United Kingdom). Typical histopathological findings in the pancreas in AIP include a periductal lymphoplasmacytic infiltration with fibrosis, causing narrowing of the involved ducts. The typical clinical features include presentation with obstructive jaundice/pancreatic mass and a dramatic response to steroids. However, while the reports from Japan describe uniform changes called lymphoplasmacytic sclerosing pancreatitis (LPSP) in the pancreas from AIP patients, the reports from Europe and USA distinguish two histopathologic patterns in AIP patients: one with the characteristics of LPSP and another with slightly different histological features, called idiopathic duct centric pancreatitis (IDCP) or AIP with granulocytic epithelial lesions (GELs). This article reviews the evidence that GEL-positive AIP or IDCP is a second type of AIP, distinct from LPSP, in regard to pancreatic pathology, immunology and epidemiology.
自身免疫性胰腺炎(AIP)已被确定为一种独特的慢性胰腺炎形式,可与其他类型(如酒精性、遗传性或阻塞性慢性胰腺炎)区分开来。AIP 似乎是一种全球性疾病,因为它已在许多不同的国家报告,特别是在日本、美国和欧洲(德国、意大利、英国)。AIP 胰腺中的典型组织病理学发现包括伴有纤维化的胰管周围淋巴浆细胞浸润,导致受累胰管狭窄。典型的临床特征包括出现梗阻性黄疸/胰腺肿块和对类固醇的显著反应。然而,尽管来自日本的报告描述了 AIP 患者胰腺中称为淋巴浆细胞硬化性胰腺炎(LPSP)的一致变化,但来自欧洲和美国的报告在 AIP 患者中区分了两种组织病理学模式:一种具有 LPSP 的特征,另一种具有略有不同的组织学特征,称为特发性导管中心性胰腺炎(IDCP)或伴有粒细胞上皮病变(GELs)的 AIP。本文综述了 GEL 阳性 AIP 或 IDCP 是与 LPSP 不同的第二种 AIP 类型的证据,涉及胰腺病理学、免疫学和流行病学。