Gender Identity Development Service, Tavistock and Portman NHS Foundation Trust, 120 Belsize Lane, London, NW3 5BA, UK.
Department of Medical Psychology, Center of Expertise on Gender Dysphoria, VU University Medical Center, Amsterdam, The Netherlands.
Eur Child Adolesc Psychiatry. 2018 Jul;27(7):909-919. doi: 10.1007/s00787-017-1098-4. Epub 2017 Dec 18.
Adolescents seeking professional help with their gender identity development often present with psychological difficulties. Existing literature on psychological functioning of gender diverse young people is limited and mostly bound to national chart reviews. This study examined the prevalence of psychological functioning and peer relationship problems in adolescents across four European specialist gender services (The Netherlands, Belgium, the UK, and Switzerland), using the Child Behavioural Checklist (CBCL) and the Youth Self-Report (YSR). Differences in psychological functioning and peer relationships were found in gender diverse adolescents across Europe. Overall, emotional and behavioural problems and peer relationship problems were most prevalent in adolescents from the UK, followed by Switzerland and Belgium. The least behavioural and emotional problems and peer relationship problems were reported by adolescents from The Netherlands. Across the four clinics, a similar pattern of gender differences was found. Birth-assigned girls showed more behavioural problems and externalising problems in the clinical range, as reported by their parents. According to self-report, internalising problems in the clinical range were more prevalent in adolescent birth-assigned boys. More research is needed to gain a better understanding of the difference in clinical presentations in gender diverse adolescents and to investigate what contextual factors that may contribute to this.
寻求专业帮助以发展性别认同的青少年通常存在心理困难。关于性别多样化年轻人心理功能的现有文献有限,主要局限于国家图表审查。本研究使用儿童行为检查表 (CBCL) 和青少年自我报告 (YSR),调查了来自四个欧洲专业性别服务机构(荷兰、比利时、英国和瑞士)的青少年的心理功能和同伴关系问题的普遍性。研究发现,欧洲的跨性别青少年在心理功能和同伴关系方面存在差异。总体而言,来自英国的青少年最常出现情绪和行为问题以及同伴关系问题,其次是瑞士和比利时。来自荷兰的青少年报告的行为和情绪问题以及同伴关系问题最少。在四个诊所中,都发现了类似的性别差异模式。根据父母的报告,出生时被指定为女孩的青少年在临床范围内表现出更多的行为问题和外化问题。根据自我报告,出生时被指定为男性的青少年在临床范围内更常出现内化问题。需要进一步研究以更好地了解跨性别青少年临床表现的差异,并研究可能导致这种差异的环境因素。