Dreher Michael, Müller Tobias
Division of Pneumology, University Hospital RWTH Aachen, Aachen, Germany.
Tuberc Respir Dis (Seoul). 2018 Jan;81(1):1-5. doi: 10.4046/trd.2017.0102. Epub 2017 Dec 13.
Asthma, remains symptomatic despite ongoing treatment with high doses of inhaled corticosteroids (ICS) in conjunction with long-acting beta-agonists (LABA), is classified as "severe" asthma. In the course of caring for those patients diagnosed with severe asthma, stepping up from ICS/LABA to more aggressive therapeutic measures would be justified, though several aspects have to be checked in advance (including inhaler technique, adherence to therapy, and possible associated comorbidities). That accomplished, it would be advisable to step up care in accordance with the Global Initiative for Asthma (GINA) recommendations. Possible strategies include the addition of a leukotriene receptor antagonist or tiotropium (to the treatment regimen). The latter has been shown to be effective in the management of several subgroups of asthma. Oral corticosteroids have commonly been used for the treatment of patients with severe asthma in the past; however, the use of oral corticosteroids is commonly associated with corticosteroid-related adverse events and comorbidities. Therefore, according to GINA 2017 these patients should be referred to experts who specialize in the treatment of severe asthma to check further therapeutic options including biologics before starting treatment with oral corticosteroids.
尽管使用高剂量吸入性糖皮质激素(ICS)联合长效β受体激动剂(LABA)进行持续治疗,哮喘仍有症状,这种情况被归类为“重度”哮喘。在护理这些被诊断为重度哮喘的患者过程中,从ICS/LABA升级到更积极的治疗措施是合理的,不过在此之前必须检查几个方面(包括吸入器使用技术、治疗依从性以及可能存在的相关合并症)。完成这些检查后,按照全球哮喘防治创议(GINA)的建议加强护理是明智的。可能的策略包括(在治疗方案中)添加白三烯受体拮抗剂或噻托溴铵。后者已被证明在治疗哮喘的几个亚组中有效。过去,口服糖皮质激素常用于治疗重度哮喘患者;然而,口服糖皮质激素的使用通常与糖皮质激素相关的不良事件和合并症有关。因此,根据2017年GINA,这些患者在开始口服糖皮质激素治疗前应转诊至专门治疗重度哮喘的专家处,以检查包括生物制剂在内的进一步治疗选择。