Mendes-Bastos Pedro, Brás Susana, Carvalho Rodrigo
1 Department of Dermatology and Venereology, Centro Hospitalar de Lisboa Central, Lisboa, Portugal.
2 Dermatology Centre, Hospital CUF Descobertas, Lisboa, Portugal.
Int J STD AIDS. 2018 Jun;29(7):720-722. doi: 10.1177/0956462417748240. Epub 2017 Dec 19.
A 66-year-old woman with HIV-1 infection recently commenced on antiretroviral therapy (CD4+ 25 cells/mm was referred to the Dermatology Clinic the following month due to a well-demarcated nodule in the extensor surface of the left arm with evident fluctuation but only slight pain on palpation, with no increase in temperature. Surgical drainage was performed with aspiration of yellowish-green exudate, with no characteristic smell. In culture of cutaneous exudate, Mycobacterium intracellulare was isolated. Upon careful review of the laboratory tests that were in progress at discharge, the same agent was isolated in one of the bronchoalveolar lavage cultures. The diagnosis of cutaneous abscess caused by M. intracellulare from hematogenous dissemination of lung infection was made. The patient was treated with clarithromycin, ethambutol and rifabutin for 24 months. M. intracellulare species and Mycobacterium avium constitute the Mycobacterium avium-intracellulare complex (MAC), responsible for the majority of human infections by atypical mycobacteria. They are ubiquitous bacteria and MAC infection mainly affect immunocompromised patients, with M. intracellulare being isolated in <5% of HIV patients with MAC infection. Cutaneous infection is rare and may present clinically with erythematous plaques, chronic ulcers or abscesses. When present, skin involvement is usually secondary to pulmonary infection.
一名66岁的HIV-1感染女性最近开始接受抗逆转录病毒治疗(CD4+细胞计数为25个/mm³)。次月,她因左臂伸侧出现一个边界清晰的结节而被转诊至皮肤科诊所。该结节有明显波动感,但触诊时仅有轻微疼痛,体温无升高。手术引流时抽出黄绿色渗出液,无特殊气味。在皮肤渗出液培养中分离出胞内分枝杆菌。在仔细复查出院时正在进行的实验室检查时,在一份支气管肺泡灌洗培养物中也分离出了同一种病原体。诊断为肺部感染血行播散导致的胞内分枝杆菌引起的皮肤脓肿。患者接受了克拉霉素、乙胺丁醇和利福布汀治疗24个月。胞内分枝杆菌和鸟分枝杆菌构成鸟分枝杆菌-胞内分枝杆菌复合群(MAC),是导致大多数非典型分枝杆菌人类感染的病原体。它们是普遍存在的细菌,MAC感染主要影响免疫功能低下的患者,在MAC感染的HIV患者中,分离出胞内分枝杆菌的比例不到5%。皮肤感染罕见,临床上可能表现为红斑性斑块、慢性溃疡或脓肿。皮肤受累通常继发于肺部感染。