Department of Medicine, University of Perugia, 06132, Sant'Andrea delle Fratte, Perugia, Italy.
Department of Diagnostic Medicine, Clinical and Health Public, University of Modena and Reggio Emilia, 41125, Modena, Italy.
Sci Rep. 2017 Dec 19;7(1):17877. doi: 10.1038/s41598-017-17649-8.
The expression of host inflammatory and Candida albicans putative virulence factors was studied in women with vulvovaginal candidiasis (VVC; twenty) or colonized by the fungus but asymptomatic (carriers; fifteen) or non-colonized asymptomatic (ten subjects). Overexpression of genes encoding NLRP3 and caspase-1 inflammasome components sharply differentiated VVC patients from asymptomatic colonized or non-colonized women. Inflammasome expression was coupled with neutrophils recruitment in the vagina of VVC women and IL-1β and IL-8 production. Both cytokines were present, though to a lower concentration, also in the vaginal fluid of colonized and non-colonized women. Secretory aspartyl proteinases (SAPs) and hyphae associated genes HWP1 and ECE1 were upregulated in VVC but with some differences among infected women. The most overexpressed SAP gene was SAP2, that correlated with neutrophils accumulation. Our data provide clinical evidence that the intracytoplasmic activation of NLRP3 inflammasome complex plays a critical, pathogenesis-relevant role in human VVC.
研究了患有外阴阴道念珠菌病(VVC;二十例)或真菌定植但无症状(携带者;十五例)或无真菌定植无症状(十名受试者)的女性宿主炎症和白色念珠菌假定毒力因子的表达。编码 NLRP3 和半胱天冬酶-1 炎性小体成分的基因的过度表达将 VVC 患者与无症状定植或无定植的女性明显区分开来。炎性小体的表达伴随着阴道中中性粒细胞的募集以及 IL-1β 和 IL-8 的产生。这两种细胞因子均存在于定植和非定植女性的阴道液中,只是浓度较低。分泌天冬氨酸蛋白酶(SAP)和菌丝相关基因 HWP1 和 ECE1 在 VVC 中上调,但在感染女性中存在一些差异。表达最上调的 SAP 基因是 SAP2,与中性粒细胞的积累相关。我们的数据提供了临床证据,表明 NLRP3 炎性小体复合物的细胞内激活在人类 VVC 中发挥着关键的、与发病机制相关的作用。