Hara Hironori, Takeda Norifumi, Komuro Issei
Department of Cardiovascular Medicine, The University of Tokyo Hospital, 7-3-1 Hongo, Bunkyo-ku, Tokyo 113-8655 Japan.
Inflamm Regen. 2017 Jul 17;37:13. doi: 10.1186/s41232-017-0046-5. eCollection 2017.
Inflammatory and fibrotic responses to myocardial damage are essential for cardiac repair; however, these responses often result in extensive fibrotic remodeling with impaired systolic function. Recent reports have suggested that such acute phase responses provide a favorable environment for endogenous cardiac regeneration, which is mainly driven by the division of pre-existing cardiomyocytes (CMs). Existing CMs in mammals can re-acquire proliferative activity after substantial cardiac damage, and elements other than CMs in the physiological and/or pathological environment, such as hypoxia, angiogenesis, and the polarity of infiltrating macrophages, have been reported to regulate replication. Cardiac fibroblasts comprise the largest cell population in terms of cell number in the myocardium, and they play crucial roles in the proliferation and protection of CMs. The in vivo direct reprogramming of functional CMs has been investigated in cardiac regeneration. Currently, growth factors, transcription factors, microRNAs, and small molecules promoting the regeneration and protection of these CMs have also been actively researched. Here, we summarize and discuss current studies on the relationship between cardiac inflammation and fibrosis, and cardiac regeneration and protection, which would be useful for the development of therapeutic strategies to treat and prevent advanced heart failure.
心肌损伤后的炎症和纤维化反应对心脏修复至关重要;然而,这些反应常常导致广泛的纤维化重塑,伴收缩功能受损。最近的报道表明,这种急性期反应为内源性心脏再生提供了有利环境,内源性心脏再生主要由已存在的心肌细胞(CMs)的分裂驱动。哺乳动物中已存在的CMs在严重心脏损伤后可重新获得增殖活性,并且据报道,生理和/或病理环境中的CMs以外的因素,如缺氧、血管生成和浸润巨噬细胞的极性,可调节复制。就心肌中的细胞数量而言,心脏成纤维细胞构成最大的细胞群体,并且它们在CMs的增殖和保护中发挥关键作用。在心脏再生中已经研究了功能性CMs的体内直接重编程。目前,促进这些CMs再生和保护的生长因子、转录因子、微小RNA和小分子也得到了积极研究。在此,我们总结并讨论了关于心脏炎症与纤维化以及心脏再生与保护之间关系的当前研究,这将有助于开发治疗和预防晚期心力衰竭的治疗策略。