Marler Thomas E, Lindström Anders J
Western Pacific Tropical Research Center, University of Guam, UOG Station, Mangilao, Guam, USA.
Nong Nooch Tropical Botanical Garden, Sattahip, Chonburi, Thailand.
Commun Integr Biol. 2017 Dec 4;10(5-6):e1393593. doi: 10.1080/19420889.2017.1393593. eCollection 2017.
Conservation agencies charged with care of threatened plant species should be governed by the concepts that conservation actions should do no harm. Adaptive management research progresses in imperfect situations due to incomplete knowledge. Interpreting new experimental or observational evidence for inclusion in conservation plans should first consider the big picture by identifying collateral quandaries before scaling up the approach to large-scale implementation. We discuss a case study of conservation activities on the island of Guam. The use of large stem cuttings has been shown to be a viable approach for rescuing trees from planned construction sites. However, this artificial means of producing transplants exhibits shortcomings, some of which may add new threats to the existing plant population. Moreover, devoting funds for use of the new technique in tree rescue projects does not address the primary threats that have led to listing under the United States Endangered Species Act (ESA). Transplanted trees will likely succumb to those ubiquitous threats shortly after the completion of a successful rescue project. Alternatively, investing conservation funds into mitigation of the primary threats could lead to removal of the species from the ESA.
负责保护濒危植物物种的保护机构应遵循保护行动不应造成伤害的理念。由于知识不完整,适应性管理研究在不完美的情况下进行。在将新的实验或观测证据纳入保护计划时进行解读,应首先通过识别附带的难题来考虑大局,然后再扩大规模进行大规模实施。我们讨论一个关于关岛岛上保护活动的案例研究。使用大型茎插条已被证明是从规划建设场地拯救树木的一种可行方法。然而,这种人工培育移植植物的方法存在缺点,其中一些可能会给现有的植物种群带来新的威胁。此外,将资金投入到树木救援项目中使用新技术,并不能解决导致该物种被列入美国《濒危物种法》(ESA)的主要威胁。在成功的救援项目完成后不久,移植的树木很可能会屈服于那些普遍存在的威胁。或者,将保护资金投入到减轻主要威胁方面,可能会导致该物种从《濒危物种法》中移除。