Haas Doris, Galler Herbert, Fritz Carola, Hasler Christina, Habib Juliana, Reinthaler Franz F
Institute of Hygiene, Microbiology and Environmental Medicine, Department of Environmental Hygiene, ZWT Medical University of Graz, Neue Stiftingtalstraße 2, Graz, Austria.
PLoS One. 2017 Dec 19;12(12):e0187039. doi: 10.1371/journal.pone.0187039. eCollection 2017.
Biocontamination control is a very significant part of the manufacturing process of sterile drugs. Sterility is frequently monitored by active or passive air sampling measurements, but there are no specific rules as to how this is to be done. This study tested air sampling methods of active impaction and passive sedimentation under standardized conditions. Aspergillus niger (A. niger) and Staphylococcus aureus (S. aureus) were selected in this experiment to examine parallels, correlations and differences between the two methods. The results show that the number of colony forming units per plate (CFU/plate) was higher for A. niger in the active method, whereas for S. aureus it was higher in the sedimentation method. A high correlation coefficient was found between the impaction and sedimentation methods for A. niger. For S. aureus, depending on the culture media used and the time for passive air sampling, a larger number of CFU/plate was found than in active air sampling. This study concludes that active and passive air sampling can be used for monitoring the air in clean rooms. For fungal spore detection, the impaction is more efficient, as it is possible to sample a higher volume of air in a shorter period of time, whereas the optimal measurement methods for S. aureus depend on a number of factors.
生物污染控制是无菌药品生产过程中非常重要的一部分。无菌性通常通过主动或被动空气采样测量来监测,但对于如何进行此项操作并没有具体规定。本研究在标准化条件下测试了主动撞击式和被动沉降式空气采样方法。本实验选择了黑曲霉和金黄色葡萄球菌来检验这两种方法之间的相似性、相关性和差异。结果表明,主动法中黑曲霉的每平板菌落形成单位数(CFU/平板)更高,而金黄色葡萄球菌在沉降法中的该数值更高。发现黑曲霉的撞击法和沉降法之间具有较高的相关系数。对于金黄色葡萄球菌,根据所使用的培养基和被动空气采样时间,发现每平板的CFU数量比主动空气采样中的更多。本研究得出结论,主动和被动空气采样均可用于监测洁净室中的空气。对于真菌孢子检测,撞击法更有效,因为它能够在更短时间内采样更大体积的空气,而金黄色葡萄球菌的最佳测量方法则取决于多种因素。