Vasudevan Vinaya, Moldwin Robert
Department of Urology, The Smith Institute for Urology, Northwell Health, New Hyde Park, NY, USA.
Asian J Urol. 2017 Jan;4(1):50-54. doi: 10.1016/j.ajur.2016.08.014. Epub 2016 Dec 2.
Interstitial cystitis/bladder pain syndrome (IC/BPS) is a debilitating, chronic condition characterized by chronic pelvic pain, urinary urgency, and frequency and is well-known to be associated with a decrease in work productivity, emotional changes, sleep, sexual dysfunction, and mobility. Many metrics of quality of life (QoL) in this patient population have been developed; however, a unified, standardized approach to QoL in these patients has not been determined. The effects of IC/BPS and co-morbid conditions on QoL are described using current validated metrics. Next, data regarding successful treatment of IC/BPS in terms of QoL improvement are reviewed. While QoL is the single most important clinical measure of success in the treatment of patients suffering from IC/BPS, addressing QoL in this patient population remains a significant challenge, as its effects on QoL are highly variable and unable to be differentiated from the effects of comorbid conditions on QoL, including depression, poor sleep, and inability to work. Future studies will need to address treatment efficacy on the basis of IC/BPS specific QoL metrics, and multi-modal assessment and therapy to address comorbid disease will also play an important role in the future to ensure comprehensive management of these patients.
间质性膀胱炎/膀胱疼痛综合征(IC/BPS)是一种使人衰弱的慢性疾病,其特征为慢性盆腔疼痛、尿急和尿频,众所周知,它与工作效率下降、情绪变化、睡眠、性功能障碍和活动能力下降有关。已经开发了该患者群体生活质量(QoL)的许多指标;然而,尚未确定针对这些患者生活质量的统一、标准化方法。使用当前经过验证的指标来描述IC/BPS及其共病情况对生活质量的影响。接下来,回顾关于IC/BPS成功治疗在改善生活质量方面的数据。虽然生活质量是IC/BPS患者治疗成功的最重要临床指标,但在该患者群体中解决生活质量问题仍然是一项重大挑战,因为其对生活质量的影响高度可变,且无法与共病情况(包括抑郁症、睡眠不佳和无法工作)对生活质量的影响区分开来。未来的研究需要基于IC/BPS特定的生活质量指标来探讨治疗效果,并且针对共病疾病的多模式评估和治疗在未来也将发挥重要作用,以确保对这些患者进行全面管理。