Division of General Pediatrics, Children's Hospital Boston, Harvard Medical School, 21 Autumn Street, Boston, MA 02215, USA.
Qual Life Res. 2012 Nov;21(9):1665-70. doi: 10.1007/s11136-011-0085-3. Epub 2011 Dec 7.
To validate a disease-specific scale to measure the impact of symptoms of bladder pain syndrome/interstitial cystitis (BPS/IC), a condition that affects up to 6.5% of U.S. women.
Participants were drawn from the RAND Interstitial Cystitis Epidemiology (RICE) Study, a telephone probability survey of 146,231 US households. Women who met RICE BPS/IC symptom criteria (n = 3,397) completed the 6-item RAND Bladder Symptom Impact scale (RICE BSI-6). The RICE BSI-6 was adapted from a scale used to assess the impact of diabetes on life and sexuality and modified based on expert input on face validity and focus group work; items specific to diabetic symptoms were eliminated. Validated scales of symptom severity, mental- and physical-health-related quality of life (QoL), depression, coping, and perceived control were used to assess convergent validity.
The RICE BSI-6 (α = 0.92) was significantly related to greater symptom severity, worse general mental- and physical-health-related QoL, more severe depression symptoms, and lower perceived control over life in general and over BPS/IC symptoms (P values < .05). It was also associated with less use of distancing coping (P < .05).
The RICE BSI-6 shows excellent internal consistency and strong convergent validity. It can be used to examine the effects of psychosocial and treatment interventions on QoL among women with BPS/IC.
验证一种专门用于测量膀胱疼痛综合征/间质性膀胱炎(BPS/IC)症状影响的疾病特异性量表,该疾病影响多达 6.5%的美国女性。
参与者来自 RAND 间质性膀胱炎流行病学(RICE)研究,这是一项针对 146231 户美国家庭的电话概率调查。符合 RICE BPS/IC 症状标准的女性(n=3397)完成了 6 项 RAND 膀胱症状影响量表(RICE BSI-6)。RICE BSI-6 改编自用于评估糖尿病对生活和性的影响的量表,并根据对表面有效性和焦点小组工作的专家意见进行了修改;删除了特定于糖尿病症状的项目。使用经过验证的症状严重程度、心理健康和身体健康相关生活质量(QoL)、抑郁、应对和感知控制量表来评估收敛效度。
RICE BSI-6(α=0.92)与更高的症状严重程度、更差的一般心理健康和身体健康相关 QoL、更严重的抑郁症状以及对生活和 BPS/IC 症状的感知控制能力降低显著相关(P 值<.05)。它还与较少使用回避应对有关(P<.05)。
RICE BSI-6 具有良好的内部一致性和较强的收敛效度。它可用于研究心理社会和治疗干预对 BPS/IC 女性 QoL 的影响。