Nanashima Atsushi, Sumida Yorihisa, Tominaga Tetsuro, Nagayasu Takeshi
Division of Hepato-biliary-pancreas Surgery, Department of Surgery, University of Miyazaki Faculty of Medicine, Miyazaki, Japan.
Department of Surgical Oncology, Nagasaki University Graduate School of Biomedical Sciences, Nagasaki, Japan.
Ann Hepatobiliary Pancreat Surg. 2017 Nov;21(4):188-193. doi: 10.14701/ahbps.2017.21.4.188. Epub 2017 Nov 30.
BACKGROUNDS/AIMS: To achieve complete anatomic hepatectomy in a large hepatocellular carcinoma (HCC), hepatic transection through an anterior approach is required. Liver hanging maneuver (LHM) is a useful procedure for transection of an adequately cut plane in anatomical liver resection. It may reduce intraoperative bleeding and transection time.
We examined records of 27 patients with large HCC (over 10 cm in size) who underwent anatomic hepatic resection with LHM (n=11, between 2001 and 2007) or without LHM (n=16, between 2000 and 2003). The two groups were retrospectively compared in terms of patient demographics, preoperative hepatic function, surgical records, and post-hepatectomy outcome.
Although transection time was not significantly different between the two groups, the amount of intraoperative blood loss was significantly lower in the LHM group than that in the non-LHM group (1,269±1,407 ml vs. 2,197±1,281 ml, =0.039). Related blood transfusion or total operation time in the LHM group tended to be lower than those in the non-LHM group, although differences between the two groups were not statistically significant (<1.0). Prevalence of total complications in the LHM group tended to be lower than that in the LHM group (36% vs. 88%, =0.011). However, prevalence of hepatectomy-related complications or length of hospital stay was not significantly different between the two groups.
LHM can reduce intraoperative blood loss. It is useful for transecting adequately cut plane in a hepatectomy for a large HCC. However, postoperative outcomes are not improved by LHM compared to those by non-LHM.
背景/目的:为了在大型肝细胞癌(HCC)中实现完整的解剖性肝切除术,需要通过前路进行肝脏横断。肝脏悬吊术(LHM)是在解剖性肝切除术中用于横断合适切割平面的一种有用方法。它可能减少术中出血和横断时间。
我们检查了27例大型HCC(直径超过10 cm)患者的记录,这些患者接受了采用LHM的解剖性肝切除术(n = 11,2001年至2007年)或未采用LHM的解剖性肝切除术(n = 16,2000年至2003年)。对两组患者的人口统计学特征、术前肝功能、手术记录和肝切除术后结果进行回顾性比较。
尽管两组之间的横断时间无显著差异,但LHM组的术中失血量明显低于非LHM组(1269±1407 ml对2197±1281 ml,P = 0.039)。LHM组的相关输血或总手术时间虽低于非LHM组,但两组之间的差异无统计学意义(P<1.0)。LHM组的总并发症发生率倾向于低于非LHM组(36%对88%,P = 0.011)。然而,两组之间肝切除相关并发症的发生率或住院时间无显著差异。
LHM可减少术中出血。它对于大型HCC肝切除术中横断合适的切割平面很有用。然而,与非LHM相比,LHM并未改善术后结果。