van den Berg Thomas J T P
Netherlands Institute for Neuroscience, Royal Netherlands Academy of Arts and Sciences, Amsterdam, The Netherlands.
Ophthalmic Physiol Opt. 2018 Jan;38(1):6-25. doi: 10.1111/opo.12426.
Much knowledge has been collected over the past 20 years about light scattering in the eye- in particular in the eye lens- and its visual effect, called straylight. It is the purpose of this review to discuss how these insights can be applied to understanding the slit lamp image.
The slit lamp image mainly results from back scattering, whereas the effects on vision result mainly from forward scatter. Forward scatter originates from particles of about wavelength size distributed throughout the lens. Most of the slit lamp image originates from small particle scatter (Rayleigh scatter). For a population of middle aged lenses it will be shown that both these scatter components remove around 10% of the light from the direct beam. For slit lamp observation close to the reflection angles, zones of discontinuity (Wasserspalten) at anterior and posterior parts of the lens show up as rough surface reflections. All these light scatter effects increase with age, but the correlations with age, and also between the different components, are weak. For retro-illumination imaging it will be argued that the density or opacity seen in areas of cortical or posterior subcapsular cataract show up because of light scattering, not because of light loss. NOTES: (1) Light scatter must not be confused with aberrations. Light penetrating the eye is divided into two parts: a relatively small part is scattered, and removed from the direct beam. Most of the light is not scattered, but continues as the direct beam. This non-scattered part is the basis for functional imaging, but its quality is under the control of aberrations. Aberrations deflect light mainly over small angles (<1°), whereas light scatter is important because of the straylight effects over large angles (>1°), causing problems like glare and hazy vision. (2) The slit lamp image in older lenses and nuclear cataract is strongly influenced by absorption. However, this effect is greatly exaggerated by the light path lengths concerned. This obviates proper judgement of the functional importance of absorption, and hinders the appreciation of the Rayleigh nature of what is seen in the slit lamp image.
在过去20年里,人们收集了大量关于眼睛尤其是晶状体中的光散射及其视觉效应(即杂散光)的知识。本综述旨在讨论如何将这些见解应用于理解裂隙灯图像。
裂隙灯图像主要由后向散射产生,而对视觉的影响主要由前向散射引起。前向散射源于分布在整个晶状体中的约波长大小的颗粒。大部分裂隙灯图像源于小颗粒散射(瑞利散射)。对于中年晶状体群体,将表明这两种散射成分都会使直接光束中的约10%的光被散射掉。在靠近反射角进行裂隙灯观察时,晶状体前后部的不连续区域(水隙)会显示为粗糙表面反射。所有这些光散射效应都随年龄增长而增加,但与年龄以及不同成分之间的相关性较弱。对于后照式成像,有人认为在皮质性或后囊下白内障区域看到的密度或混浊是由于光散射,而非光损失。
(1)光散射绝不能与像差相混淆。穿透眼睛的光分为两部分:相对较小的一部分被散射并从直接光束中移除。大部分光未被散射,而是继续作为直接光束传播。这部分未散射的光是功能成像的基础,但其质量受像差控制。像差主要使光在小角度(<1°)范围内偏折,而光散射很重要是因为其在大角度(>1°)产生杂散光效应,从而导致眩光和视力模糊等问题。(2)老年晶状体和核性白内障中的裂隙灯图像受吸收影响很大。然而,相关光程长度极大地夸大了这种效应。这妨碍了对吸收功能重要性的正确判断,并阻碍了对裂隙灯图像中所见瑞利特性的理解。