Bazalakova Mihaela
Department of Neurology, Wisconsin Institute for Sleep and Consciousness, University of Wisconsin-Madison, School of Medicine and Public Health, Madison, Wisconsin.
Semin Neurol. 2017 Dec;37(6):661-668. doi: 10.1055/s-0037-1608843. Epub 2017 Dec 21.
Sleep and pregnancy are dynamic processes with unique and evolving physiological substrates. Given the "restorative hypothesis" of sleep as an anabolic process essential for cellular and tissue regeneration, the largely unexplored role of sleep in gestational physiology and pregnancy outcomes promises to be a fascinating topic. Emerging literature suggests that objectively measured or self-reported short sleep duration may be a risk for adverse pregnancy outcomes, including gestational diabetes mellitus (GDM), gestational hypertension, and cesarean delivery. In this review, we discuss obstructive sleep apnea (OSA) and restless legs syndrome (RLS), two sleep disorders prevalent in pregnancy. OSA is especially likely in high-risk pregnancy where it is associated with comorbid cardiovascular and metabolic disturbances. We review new data strongly suggesting that OSA is an independent risk factor for GDM and gestational hypertension. It remains to be seen if sleep disruption, whether or not in the context of gestational RLS and gestational OSA, is a modifiable factor for adverse pregnancy outcomes. Clinicians are encouraged to query sleep symptoms in pregnant women and to have a low threshold to pursue investigations for OSA, including the subjective symptoms of snoring, witnessed apneas, and daytime sleepiness, and also medical comorbidities, such as chronic hypertension.
睡眠与怀孕是动态过程,具有独特且不断演变的生理基础。鉴于睡眠的“恢复假说”,即睡眠是细胞和组织再生所必需的合成代谢过程,睡眠在妊娠生理及妊娠结局中尚未得到充分探索的作用有望成为一个引人入胜的话题。新出现的文献表明,客观测量或自我报告的短睡眠时间可能是不良妊娠结局的一个风险因素,包括妊娠期糖尿病(GDM)、妊娠期高血压和剖宫产。在本综述中,我们讨论阻塞性睡眠呼吸暂停(OSA)和不宁腿综合征(RLS)这两种在孕期常见的睡眠障碍。OSA在高危妊娠中尤其常见,它与合并的心血管和代谢紊乱有关。我们回顾了新的数据,这些数据有力地表明OSA是GDM和妊娠期高血压的独立危险因素。睡眠中断是否会导致不良妊娠结局,无论是否与妊娠期RLS和妊娠期OSA有关,仍有待观察。鼓励临床医生询问孕妇的睡眠症状,对于OSA的调查保持较低的阈值,包括打鼾、目击性呼吸暂停和日间嗜睡等主观症状,以及慢性高血压等合并症。