Azul David, Arnold Aron, Neuschaefer-Rube Christiane
Discipline of Speech Pathology, Department of Community and Allied Health, La Trobe Rural Health School, College of Science, Health, and Engineering, La Trobe University, Bendigo, Australia.
Laboratoire de phonétique et phonologie, UMR 7018-Centre National de la Recherche Scientifique & Université Sorbonne Nouvelle, Paris, France.
J Speech Lang Hear Res. 2018 Jan 22;61(1):25-39. doi: 10.1044/2017_JSLHR-S-16-0410.
The purpose of this study was to investigate whether there are indications of gender-related voice problems in our transmasculine participants and to analyze how discrepancies between participant self-evaluations and researcher-led examinations can be best negotiated to ensure a participant-centered interpretation.
We conducted a participant-centered mixed-methods study combining qualitative content analyses of semistructured interviews, acoustical voice analyses, and an examination of gender attributions to voice. Fourteen German-speaking transmasculine people, 14 cisfemale control persons, and 7 cismale control persons participated. The data were examined for indications of gender-related voice problems pertaining to vocal gender presentation and gender attribution to voice received from others.
Eleven participants (79%) presented with indications of gender-related voice problems. Problems included dissatisfaction with gender-related voice features, difficulties with control of vocal gender presentation, and mismatch between desired gender attribution and gender attributions received from others. Discrepancies between participant self-evaluations and researcher-led examinations were observed in a number of cases.
Transmasculine speakers may experience a range of gender-related voice problems. Research and clinical practice with transmasculine people need to be adapted to better match the diversity of the population and the complexity of the processes that shape the production of speaker vocal gender in interaction.
本研究的目的是调查我们的跨性别男性参与者中是否存在与性别相关的嗓音问题迹象,并分析如何最好地协调参与者自我评估与研究人员主导检查之间的差异,以确保以参与者为中心进行解读。
我们开展了一项以参与者为中心的混合方法研究,结合了对半结构化访谈的定性内容分析、声学嗓音分析以及对嗓音性别归因的检查。14名讲德语的跨性别男性、14名顺性别女性对照者和7名顺性别男性对照者参与了研究。对数据进行检查,以寻找与嗓音性别呈现相关的性别相关嗓音问题迹象,以及他人对嗓音的性别归因。
11名参与者(79%)表现出与性别相关的嗓音问题迹象。问题包括对与性别相关的嗓音特征不满意、控制嗓音性别呈现存在困难,以及期望的性别归因与他人给出的性别归因不匹配。在一些案例中观察到了参与者自我评估与研究人员主导检查之间的差异。
跨性别男性说话者可能会经历一系列与性别相关的嗓音问题。针对跨性别男性的研究和临床实践需要进行调整,以更好地匹配该群体的多样性以及在互动中塑造说话者嗓音性别的过程的复杂性。