State Key Laboratory of Phytochemistry and Plant Resources in West China, Kunming Institute of Botany, Chinese Academy of Sciences, Kunming, P. R. China.
Yunnan Key Laboratory of Natural Medicinal Chemistry, Kunming, P. R. China.
J Sep Sci. 2018 Apr;41(7):1532-1538. doi: 10.1002/jssc.201701175. Epub 2018 Jan 12.
Uncaria rhynchophylla (Gou-Teng) as the monarch herb of many formulae (Fufang), e.g. "Tian-Ma-Gou-Teng-Yin," "Ling-Jiao-Gou-Teng-Yin," and "Yi-Gan-San", is a famous traditional Chinese medicine documented in the Chinese pharmacopoeia for mental and cardiovascular diseases. In the traditional Chinese medicine system, only the hook-bearing stems are used as the crude materials for Gou-Teng, and the hooks are always considered more effective than the stems. Focusing on the mono-herb and its active constituents from combinatorial formulae is the core idea of reductionism of traditional Chinese medicine theory. Detailed liquid chromatography with mass spectrometry analysis on the hooks of U. rhynchophylla was performed to profile the chemical constituents based on tandem mass spectrometry fragmentation and UV absorption. Under the guidance of liquid chromatography with ion trap/time-of-flight mass spectrometry, one new indole alkaloid triglycoside (1), together with five known compounds 2-6 as the main constituents, were isolated from the hooks of U. rhynchophylla by various column chromatography methods. Compound 1 showed moderate activity on MT and MT melatonin receptors with agonistic rates of 79.6 and 46.3% at the concentration of 1 mM. This dereplication strategy can be equally applicable to rapidly disclose the active constituents of other Chinese herbs through targeted purification.
钩藤(Uncaria rhynchophylla (Gou-Teng))作为许多方剂(Fufang)的君药,如“天麻钩藤饮”、“羚角钩藤饮”和“一贯煎”,是中国药典中记载的一种治疗精神和心血管疾病的著名中药。在中药体系中,只有带钩的茎被用作钩藤的粗提材料,而钩通常被认为比茎更有效。关注单味药及其组合方剂中的活性成分是中药理论还原论的核心思想。本研究基于串联质谱碎裂和紫外吸收,对钩藤的钩进行了详细的液相色谱-质谱分析,以描绘化学成分图谱。在离子阱/飞行时间质谱引导下,从钩藤的钩中分离得到了一个新的吲哚生物碱三糖苷(1)和 5 个已知化合物 2-6,采用各种柱层析方法分离得到。化合物 1 在 1mM 浓度下对 MT 和 MT 褪黑素受体显示出中等活性,激动率分别为 79.6%和 46.3%。这种去重复策略同样适用于通过靶向纯化快速揭示其他中草药的活性成分。