Kang Dong-Mug, Kim Se-Yeong, Kim Yoon-Ji, Kim Jung-Ann
Busan Workers' Health Center, Pusan National University, Busan, Republic of Korea.
Department of Occupational and Environmental Medicine, Pusan National University Yangsan Hospital, Yangsan City, Gyeongnam, Republic of Korea.
Saf Health Work. 2017 Dec;8(4):410-412. doi: 10.1016/j.shaw.2017.08.006. Epub 2017 Aug 31.
Post-traumatic stress disorder (PTSD) is a serious problem not only among workers who experience industrial accidents but also among workers who witness such accidents. Early intervention is needed to prevent prolonged psychological problems. There has been no study conducted regarding the psychological problems of and interventions for bystander workers in Korea. This study introduces the experience of intervention on psychological problems at the Busan Workers' Health Center workers who witnessed their colleagues' death. An investigation and an intervention were conducted according to the Korean Occupational Safety and Health Agency (KOSHA) Guide. In total, 21 individuals including indirect observers showed statistical differences on scores of the Impact Event Scale Revised and the Patient Health Questionnaire 9 after the intervention. Future interventions and research involving a larger sample size over a longer period are needed. The KOSHA Guide could be a useful tool for urgent psychological intervention in the event of major workplace disasters.
创伤后应激障碍(PTSD)不仅在经历工业事故的工人中是一个严重问题,在目睹此类事故的工人中也是如此。需要早期干预以防止长期的心理问题。韩国尚未有关于旁观者工人心理问题及干预措施的研究。本研究介绍了釜山工人健康中心对目睹同事死亡的工人心理问题进行干预的经验。根据韩国职业安全与健康局(KOSHA)指南进行了调查和干预。干预后,包括间接观察者在内的21人在修订后的冲击事件量表和患者健康问卷9的得分上显示出统计学差异。未来需要进行更大样本量、更长时间的干预和研究。KOSHA指南可能是重大工作场所灾难发生时进行紧急心理干预的有用工具。