Airriess C N, Childress J J
Biol Bull. 1994 Oct;187(2):208-214. doi: 10.2307/1542243.
Specimens of the hydrothermal vent crab Bythograea thermydron, collected from 13° N on the East Pacific Rise, were exposed to pressures greater than those in their natural habitat over a range of temperatures to assess how increased hydrostatic pressure affects a species that requires high pressure to survive. We measured heart beat frequency and contraction waveform at pressures ranging from 28 MPa (normal environmental pressure for this species) to 62 MPa at 5°, 10°, and 20°C. At 5°C, increased hydrostatic pressure induced bradycardia or acardia in conjunction with marked disruption of the ventricular contraction waveform. The animals did not survive following decompression. The effects of increased pressure were less pronounced at 10°C and almost negligible at 20°C. Our results support previous findings at subambient pressures which suggest that the lipid bilayers of cell and organelle membranes are the primary sites affected by short-term pressure variation in deep-sea organisms. We also found evidence of an adaptive mechanism of pressure temperature interaction in these animals from the eurythermic habitat of the hydrothermal vents.
从东太平洋海隆北纬13°采集的深海热液喷口蟹(Bythograea thermydron)样本,在一系列温度条件下,被置于高于其自然栖息地的压力环境中,以评估静水压力增加对这种需要高压才能生存的物种有何影响。我们在5°C、10°C和20°C时,测量了压力范围从28兆帕(该物种的正常环境压力)到62兆帕时的心跳频率和收缩波形。在5°C时,静水压力增加会导致心动过缓或无心搏,并伴有心室收缩波形的明显紊乱。减压后这些动物无法存活。压力增加的影响在10°C时不太明显,在20°C时几乎可以忽略不计。我们的结果支持了先前在低于环境压力下的研究发现,即细胞和细胞器膜的脂质双层是深海生物中受短期压力变化影响的主要部位。我们还从深海热液喷口的广温栖息地的这些动物身上发现了压力温度相互作用的适应性机制的证据。