Suppr超能文献

[用于凝血酶原时间测定的敏感兔脑凝血活酶与人胎盘凝血活酶的比较]

[Comparison of a sensitive rabbit brain thromboplastin and a human placenta thromboplastin for thromboplastin time determination].

作者信息

Lämmle B, Furlan M, Sulzer I

机构信息

Hämatologisches Zentrallabor, Inselspital, Bern.

出版信息

Schweiz Med Wochenschr. 1989 Feb 11;119(6):178-83.

PMID:2928740
Abstract

Prothrombin times were measured in 120 orally anticoagulated patients and 122 patients not orally anticoagulated using two different commercial thromboplastin reagents, a rabbit brain thromboplastin (CRB-Thromboplastin, Roche) and a human placenta thromboplastin (Thromborel S, Behring). A good correlation (r = 0.93, slope = 1.089, intercept = 0.014) was found between the International Normalized Ratio (INR) values of the anticoagulated plasmas obtained with both thromboplastins. Defining five degrees of intensity of anticoagulation (between INR less than or equal to 2.0 to INR greater than or equal to 5.1) the intensity of treatment was judged concordantly with both thromboplastins in 67% of the patients and as differing by one degree in 32%. In only one out of 120 patients was a larger discrepancy of INR values found. - A good correlation (r = 0.93) was also found between the prothrombin times expressed as Quick percentage values as assessed with both thromboplastins in 122 patients not orally anticoagulated. In 82 cases a "normal" prothrombin time (Quick greater than or equal to 70%) and in 33 cases a "subnormal/diminished" percentage value (Quick less than 70%) was obtained with both thromboplastins. In only 7 out of 122 plasma samples was the Quick percentage normal with one and subnormal with the other reagent. - The good conformity of the INR values measured with two thromboplastins of differing species but similar sensitivity (International Sensitivity Index [ISI] = 1.14 for CRB-Thromboplastin, and = 1.10 for Thromborel S) supports the recommendation by the World Health Organization that the intensity of oral anticoagulation be expressed in terms of INR. Whether INRs obtained with thromboplastins of largely differing ISIs show sufficient conformity will need to be assessed by further prospective studies.

摘要

使用两种不同的商业凝血活酶试剂,即兔脑凝血活酶(CRB - 凝血活酶,罗氏公司)和人胎盘凝血活酶(Thromborel S,贝林公司),对120例口服抗凝剂的患者和122例未口服抗凝剂的患者进行了凝血酶原时间测定。两种凝血活酶所测得的抗凝血浆的国际标准化比值(INR)之间具有良好的相关性(r = 0.93,斜率 = 1.089,截距 = 0.014)。定义了五个抗凝强度等级(INR小于或等于2.0至INR大于或等于5.1之间),67%的患者使用两种凝血活酶判断的治疗强度一致,32%的患者相差一个等级。120例患者中仅1例发现INR值存在较大差异。 - 对于122例未口服抗凝剂的患者,两种凝血活酶所测得的以Quick百分比值表示的凝血酶原时间之间也具有良好的相关性(r = 0.93)。两种凝血活酶在82例中获得了“正常”的凝血酶原时间(Quick大于或等于70%),在33例中获得了“低于正常/降低”的百分比值(Quick小于70%)。122份血浆样本中仅7份样本使用一种试剂时Quick百分比正常而使用另一种试剂时低于正常。 - 两种不同物种但敏感性相似的凝血活酶(CRB - 凝血活酶的国际敏感指数[ISI] = 1.14,Thromborel S的ISI = 1.10)所测得的INR值具有良好的一致性,这支持了世界卫生组织关于口服抗凝强度应以INR表示的建议。使用ISI差异很大的凝血活酶所获得的INR是否显示出足够的一致性,需要通过进一步的前瞻性研究来评估。

文献检索

告别复杂PubMed语法,用中文像聊天一样搜索,搜遍4000万医学文献。AI智能推荐,让科研检索更轻松。

立即免费搜索

文件翻译

保留排版,准确专业,支持PDF/Word/PPT等文件格式,支持 12+语言互译。

免费翻译文档

深度研究

AI帮你快速写综述,25分钟生成高质量综述,智能提取关键信息,辅助科研写作。

立即免费体验