Fritzsche T, Saxer U P
Schweiz Monatsschr Zahnmed. 1989;99(3):299-306.
Oral fluoride clearance and oral fluoride retention were studied in 12 adult volunteers. 5 different mouthrinses were used. The test agents, in part available on the market, includes two Candida mouthrinses containing 1508 and 330 ppm F, respectively, Act containing 308 ppm F, a zinc fluoride-hexetidine (ZH) combination containing 287 ppm F, and an amine fluoride 297/SnF2 (AmF/SnF2) combination containing 241 ppm F. The volunteers rinsed with 10 ml of the above solutions for 30 s each. The oral fluoride concentration was reduced to 1 ppm 99 min after rinsing with Candida original. With the AmF/SnF2 solution, the oral fluoride concentration remained above 1 ppm for 39 min, and for about 20 min after rinsing with Candida reduced, ZH and Act. With both Candida original and ZH significant fluoride levels in the oral fluid were still found after 3 h, while with AmF/SnF2 and Act significant fluoride levels lasted for 2 h. A specific clearance value was determined for each mouthrinse, reflecting the ability of the agent to remain attached to the oral structures. The AmF/SnF2-rinse had a rapid clearance value. About 9 to 17% of the fluoride brought into the oral cavity were not expectorated. For the mouthrinses containing 0.05% NaF the retention was about 0.4 mg F. This value is considered to be harmless. Mouthrinses used after the application of a monofluorophosphate-dentifrice helped to increase the relatively low oral fluid fluoride level. Rinsing with the test agents after brushing with the amine fluoride dentifrice (Elmex) produced no significantly increased fluoride levels. In-between meals eliminated the oral fluoride concentration rapidly.
对12名成年志愿者的口腔氟清除率和口腔氟保留率进行了研究。使用了5种不同的漱口水。测试剂部分可在市场上买到,包括两种分别含有1508 ppm和330 ppm氟的念珠菌漱口水、含有308 ppm氟的Act、含有287 ppm氟的氟化锌 - 己脒定(ZH)组合以及含有241 ppm氟的胺氟化物297/氟化亚锡(AmF/SnF₂)组合。志愿者每次用10毫升上述溶液漱口30秒。用念珠菌原液漱口99分钟后,口腔氟浓度降至1 ppm。使用AmF/SnF₂溶液时,口腔氟浓度在39分钟内保持在1 ppm以上,用念珠菌减少液、ZH和Act漱口后约20分钟保持在1 ppm以上。用念珠菌原液和ZH漱口3小时后,口腔液中仍发现有显著的氟水平,而用AmF/SnF₂和Act漱口后,显著的氟水平持续2小时。为每种漱口水确定了一个特定的清除值,反映了该剂附着在口腔结构上的能力。AmF/SnF₂漱口水的清除值较快。进入口腔的氟约有9%至17%未咳出。对于含0.05% NaF的漱口水,保留量约为0.4毫克氟。该值被认为是无害的。使用单氟磷酸牙膏后使用漱口水有助于提高相对较低的口腔液氟水平。用胺氟化物牙膏(Elmex)刷牙后用测试剂漱口不会显著提高氟水平。两餐之间能迅速消除口腔氟浓度。