Shiraga Keiichiro, Ogawa Yuichi, Tanaka Koichiro, Arikawa Takashi, Yoshikawa Naotaka, Nakamura Masahito, Ajito Katsuhiro, Tajima Takuro
RIKEN Center for Integrative Medical Sciences (IMS) , Suehiro-cho, Tsurumi-ku, Yokohama, Kanagawa 230-0045, Japan.
Institute for Integrated Cell-Material Sciences (iCeMS), Kyoto University , Sakyo-ku, Kyoto 606-8501, Japan.
J Phys Chem B. 2018 Jan 25;122(3):1268-1277. doi: 10.1021/acs.jpcb.7b11839. Epub 2018 Jan 16.
Whether urea can serve as a kosmotrope or chaotrope has long been a topic of debate. In this study, broad-band THz spectroscopy (0.2-12 THz) of aqueous solutions of urea was used to characterize the hydration state and the hydrogen bond structure of water around urea. Three low-frequency vibration modes of urea were found around 2, 4, and above 12 THz. After eliminating the contribution of these modes, the "urea-vibration-free" complex dielectric constant was decomposed into the relaxation modes of bulk water and the oscillation modes of water. When hydration water is defined to be reorientationally retarded relative to bulk, our analysis revealed that the hydration number is 1.9 independent of urea concentrations up to 5 M, and this number is in close agreement with that of water constrained by strong acceptor hydrogen bonds of urea oxygen. Regarding the hydrogen bond structure, it was found that the tetrahedral-like water structure is mostly preserved (though the hydrogen bond lifetime is significantly shortened) but the population of non-hydrogen-bonded water molecules fragmented from the network is markedly increased, presumably due to urea's NH inversion. These experimental results point to the coexistence of apparently two contradictory aspects of urea: dynamical retardation (the kosmotropic aspect) by the -CO group and slight structural disturbance (the chaotropic aspect) by the -NH group.
尿素究竟是作为促溶剂还是离液剂一直是一个备受争议的话题。在本研究中,利用尿素水溶液的宽带太赫兹光谱(0.2 - 12太赫兹)来表征尿素周围水的水合状态和氢键结构。在2太赫兹、4太赫兹及12太赫兹以上发现了尿素的三种低频振动模式。消除这些模式的贡献后,将“无尿素振动”的复介电常数分解为体相水的弛豫模式和水的振荡模式。当将水合水定义为相对于体相水取向弛豫时,我们的分析表明,水合数为1.9,与高达5 M的尿素浓度无关,且该数值与受尿素氧的强受体氢键约束的水的水合数密切一致。关于氢键结构,发现类似四面体的水结构大部分得以保留(尽管氢键寿命显著缩短),但从网络中分离出的非氢键结合水分子的数量明显增加,这可能是由于尿素的NH反转所致。这些实验结果表明尿素明显存在两个相互矛盾的方面:-CO基团导致的动力学迟缓(促溶方面)和-NH基团导致的轻微结构扰动(离液方面)。