Cohen R, Angoulvant F, Biscardi S, Madhi F, Dubos F, Gillet Y
Université Paris Est, IMRB-GRC GEMINI, 94000 Créteil, France; Unité Court Séjour, Petits Nourrissons, Service de Néonatologie, Centre Hospitalier Intercommunal de Créteil, France; ACTIV, Association Clinique et Thérapeutique Infantile du Val de Marne, Saint-Maur des Fossés, France; Groupe de Pathologie Infectieuse Pédiatrique de la Société Française de Pédiatrie, Saint-Maur des Fossés, France.
Groupe de Pathologie Infectieuse Pédiatrique de la Société Française de Pédiatrie, Saint-Maur des Fossés, France; Service des Urgences Pédiatriques, AP-HP, Hôpital Necker-Enfants Malades & Université Paris Descartes, 149 rue de Sèvres, 75015, Paris, France.
Arch Pediatr. 2017 Dec;24(12S):S17-S21. doi: 10.1016/S0929-693X(17)30513-4.
Lower respiratory tract infections, i.e., bronchitis, bronchiolitis, and pneumonia, are the second leading cause of antibiotic prescriptions. The vast majority of these infections are due to viruses and are self-limited diseases: most patients recover spontaneously. These two facts explain that antibiotic prescriptions must be limited to some clinical situations for which the diagnosis has to be done early. The first message of this manuscript is to strengthen non-antibiotic prescriptions in many situations such as bronchitis and bronchiolitis. Implementation of pneumococcal conjugate vaccines (PCVs) has reduced the incidence of pneumonia and empyema, and induced a dramatic decrease in the proportion of pneumococcus in these diseases. However, pneumococcus remains probably the leading cause of bacterial pneumonia and empyema and the main target of antibiotic treatment. Furthermore, the implementation of PCVs has reduced resistance to antibiotics including penicillins and macrolides antibiotics, explaining the de-escalation proposed in the last few years, with the reduction of the use if third generation cephalosporins and vancomycin. The therapeutic choices proposed in this article follow the previous official guidelines in France. Serious infections represented by empyema and severe pneumonia remain therapeutic emergencies, most often warranting hospitalization and IV antibiotics.
下呼吸道感染,即支气管炎、细支气管炎和肺炎,是抗生素处方的第二大主要原因。这些感染绝大多数是由病毒引起的,属于自限性疾病:大多数患者可自行康复。这两个事实说明,抗生素处方必须限于某些需要早期做出诊断的临床情况。本手稿的首要信息是,在许多情况下,如支气管炎和细支气管炎,应加强非抗生素处方。肺炎球菌结合疫苗(PCV)的实施降低了肺炎和脓胸的发病率,并使这些疾病中肺炎球菌的比例大幅下降。然而,肺炎球菌可能仍然是细菌性肺炎和脓胸的主要病因以及抗生素治疗的主要靶点。此外,PCV的实施降低了包括青霉素和大环内酯类抗生素在内的抗生素耐药性,这解释了过去几年中提出的降阶梯治疗,即减少第三代头孢菌素和万古霉素的使用。本文提出的治疗选择遵循法国此前的官方指南。以脓胸和重症肺炎为代表的严重感染仍然是治疗急症,大多数情况下需要住院并使用静脉抗生素。