Deoshatwar Avinash R, Bondre Vijay P, Tandale Babasaheb V
National Institute of Virology [NIV], Indian Council of Medical Research, 130/1, Sus Road, Pashan, Pune, 411021 India.
Virusdisease. 2017 Sep;28(3):337-340. doi: 10.1007/s13337-017-0395-3. Epub 2017 Sep 20.
Chickenpox and measles, both vaccine preventable febrile rash illnesses, present in a comparatively severe form among young adults/adults than among children. Immunity levels against chickenpox are not known in India and those against measles have been found variable across the country. Places where students or adults/young adults from various parts of the country come together pose a peculiar challenge in preventive policy making regarding these diseases. In this article, we present findings from parallel outbreaks of the two diseases in a graduate/postgraduate institute in the city of Pune. A team from National Institute of Virology [Pune] investigated outbreak of febrile rash illness in a premier graduate institute and found that it was a case of two parallel outbreaks of chickenpox and measles. In this outbreak chickenpox cases did not present with greater severity but measles cases were severe. The concerned institute hosts more than 800 students and 300 staff including faculty. These outbreaks were contained because of the alert physician in the institute; but it also highlights a need for uniform policies across such educational institutions in the country.
水痘和麻疹都是可用疫苗预防的发热性皮疹疾病,在年轻人/成年人中表现出的症状相对儿童更为严重。印度民众对水痘的免疫水平尚不清楚,而对麻疹的免疫水平在全国范围内存在差异。来自全国各地的学生或成年人/年轻人聚集的场所,在针对这些疾病的预防政策制定方面构成了特殊挑战。在本文中,我们介绍了在浦那市一所研究生/高等学府中这两种疾病同时爆发的调查结果。来自(浦那)国家病毒学研究所的一个团队对一所一流研究生院校中发热性皮疹疾病的爆发进行了调查,发现这是水痘和麻疹两种疾病同时爆发的案例。在这次疫情中,水痘病例症状并不严重,但麻疹病例症状严重。该院校有800多名学生和300名包括教师在内的工作人员。由于该院校医生的警觉,这些疫情得到了控制;但这也凸显了在全国此类教育机构中制定统一政策的必要性。