Suppr超能文献

挪威一个火鸡育种场中甲型H1N1流感病毒(pdm09)的人传人传播。 (注:原文中“Human to animal transmission”表述有误,应该是“Human-to-human transmission”,译文按照正确理解翻译)

Human to animal transmission of influenza A(H1N1)pdm09 in a turkey breeder flock in Norway.

作者信息

Sjurseth Siri Kulberg, Gjerset Britt, Bragstad Karoline, Hungnes Olav, Wisløff Helene, Er Chiek, Valheim Mette, Løtvedt Siri M, David Bruce, Hanssen Skjalg A, Hauge Siri H, Hofshagen Merete

机构信息

Department of Animal Health and Food Safety, Norwegian Veterinary Institute, Oslo, Norway.

Department of Analysis and Diagnostics, Norwegian Veterinary Institute, Oslo, Norway.

出版信息

Infect Ecol Epidemiol. 2017 Dec 19;7(1):1416249. doi: 10.1080/20008686.2017.1416249. eCollection 2017.

Abstract

: Routine surveillance samples disclosed seropositivity to influenza A virus (IAV) in a Norwegian turkey breeder flock. Simultaneous reports of influenza-like symptoms in farm workers and a laboratory confirmed influenza A(H1N1)pdm09 (H1N1pdm09) infection in one person led to the suspicion of a H1N1pdm09 infection in the turkeys. : H1N1pdm09 infection was confirmed by a positive haemaggutinin inhibition test using H1N1pdm09 antigens, and detection of H1N1pdm09 nucleic acid in reproductive organs of turkey hens. The flock showed no clinical signs except for a temporary drop in egg production. Previous reports of H1N1pdm09 infection in turkeys suggested human-to-turkey transmission (anthroponosis) during artificial insemination. : The flock remained seropositive to IAV and the homologous H1N1pdm09 antigen throughout the following 106 days, with decreasing seroprevalence over time. IAV was not detected in fertilised eggs or in turkey poults from the farm, however, maternally derived antibodies against H1N1pdm09 were found in egg yolks and in day-old poults. Genetic analyses of haemagglutinin gene sequences from one of the infected farm workers and turkeys revealed a close phylogenetic relationship, and confirmed human-to-turkey virus transmission.

摘要

在挪威一个火鸡种鸡群中,常规监测样本显示对甲型流感病毒(IAV)呈血清阳性。农场工人同时报告出现流感样症状,且实验室确诊一人感染甲型H1N1流感病毒(H1N1pdm09),这引发了对火鸡感染H1N1pdm09的怀疑。通过使用H1N1pdm09抗原进行的血凝抑制试验呈阳性,以及在母鸡生殖器官中检测到H1N1pdm09核酸,证实了H1N1pdm09感染。除了产蛋量暂时下降外,该鸡群未表现出临床症状。此前关于火鸡感染H1N1pdm09的报告表明,人工授精期间存在人传人火鸡的情况(人畜共患病)。在接下来的106天里,该鸡群对IAV和同源H1N1pdm09抗原仍呈血清阳性,血清阳性率随时间下降。在该农场的受精蛋或小火鸡中未检测到IAV,然而,在蛋黄和一日龄小火鸡中发现了母源抗H1N1pdm09抗体。对一名受感染农场工人和火鸡的血凝素基因序列进行的遗传分析显示出密切的系统发育关系,并证实了病毒从人传人火鸡。

https://cdn.ncbi.nlm.nih.gov/pmc/blobs/8b1f/5738641/d0bb7dc9dd20/ZIEE_A_1416249_F0001_B.jpg

文献AI研究员

20分钟写一篇综述,助力文献阅读效率提升50倍。

立即体验

用中文搜PubMed

大模型驱动的PubMed中文搜索引擎

马上搜索

文档翻译

学术文献翻译模型,支持多种主流文档格式。

立即体验