Gil Rui, Cunha Teresa Margarida, Rolim Ines
Serviço de Radiologia, Instituto Portugues de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, Lisboa, Portugal.
Serviço de Anatomia Patológica, Instituto Portugues de Oncologia de Lisboa Francisco Gentil, Lisboa, Portugal.
J Radiol Case Rep. 2017 Jul 31;11(7):20-30. doi: 10.3941/jrcr.v11i7.2853. eCollection 2017 Jul.
We describe a case of a mature cystic teratoma of the ovary with high proportion of solid thyroid tissue (< 50% of the entire tumor) in a childbearing woman. The patient presented with non-specific abdominal bloating. Pelvic ultrasound and magnetic resonance imaging revealed a complex cystic-solid tumor confined to the left ovary with an anterior fat-containing locus compatible with mature cystic teratoma and a posterior predominantly solid component with low signal intensity on T2-weighted images that was histopatologically diagnosed as benign thyroid tissue. Thyroglobulin levels were in normal range. Although thyroid tissue is present in up to 20% of mature cystic teratomas, with exception of struma ovarii, it is not usually macroscopically nor radiologically identified. The differential diagnosis should include T2-hypointense adnexal lesions associated with mature cystic teratoma, malignant transformation of mature teratoma, and immature teratoma.
我们描述了一例育龄期女性卵巢成熟囊性畸胎瘤病例,其中实性甲状腺组织比例较高(占整个肿瘤的 < 50%)。患者表现为非特异性腹胀。盆腔超声和磁共振成像显示,一个复杂的囊实性肿瘤局限于左卵巢,前部有含脂肪区域,符合成熟囊性畸胎瘤表现,而后部主要为实性成分,在T2加权图像上呈低信号强度,组织病理学诊断为良性甲状腺组织。甲状腺球蛋白水平在正常范围内。虽然高达20%的成熟囊性畸胎瘤中存在甲状腺组织,但除卵巢甲状腺肿外,通常在宏观或影像学上无法识别。鉴别诊断应包括与成熟囊性畸胎瘤相关的T2低信号附件病变、成熟畸胎瘤恶变和未成熟畸胎瘤。