A leukemic double-hit follicular lymphoma associated with a complex variant translocation, t(8;14;18)(q24;q32;q21), involving BCL2, MYC, and IGH.

Double-hit lymphoma (DHL) is defined as lymphoma with concurrent BCL2 and MYC translocations. While the most common histological subtype of DHL is diffuse large B-cell lymphoma, the present patient had leukemic follicular lymphoma (FL). A 52-year-old man was admitted to our hospital due to general fatigue and cervical and inguinal lymph node swelling. The patient was leukemic and the pathological diagnosis of the inguinal lymph node was FL grade 1. Chromosomal analysis revealed a complex karyotype including a rare three-way translocation t(8;14;18)(q24;q32;q21) involving the BCL2, MYC, and IGH genes. Based on a combination of fluorescence in situ hybridization (FISH), using BCL2, MYC and IGH, and spectral karyotyping (SKY), the karyotype was interpreted as being the result of a multistep mechanism in which the precursor B-cell gained t(14;18) in the bone marrow and acquired a translocation between der(14)t(14;18) and chromosome 8 in the germinal center, resulting in t(8;14;18). The pathological diagnosis was consistently FL, not only at presentation but even after a second relapse. The patient responded well to standard chemotherapies but relapsed after a short remission. This patient is a unique case of leukemic DH-FL with t(8;14;18) that remained in FL even at a second relapse.