Hofmann Maja A, Giménez-Arnau Ana, Aberer Werner, Bindslev-Jensen Carsten, Zuberbier Torsten
Department of Dermatology and Allergy, Charité-Universitätsmedizin Berlin, Charitéplatz 1, 10117 Berlin, Germany.
Department of Dermatology and Allergy Center, Odense Research Center for Anaphylaxis (ORCA), Odense University Hospital, University of Southern Denmark, 5000 Odense C, Denmark.
Clin Transl Allergy. 2018 Jan 5;8:1. doi: 10.1186/s13601-017-0187-2. eCollection 2018.
European legislation has banned the preservative methylisothiazolinone (MI) from inclusion in leave-on cosmetics. However, the risk for allergic reactions depends on exposure. The aim of this study was to determine the risk of MI in laundry detergents for household machine washing.
Different formulations of laundry detergents with commercial MI levels, up to one thousand ppm were used and three different types of clothes were washed in a normal household machine setting one time and 10 times. The level of MI was measured by HPLC.
While MI could be retrieved in the positive control of clothes drenched with washing powder but not washed afterwards, MI could not be detected in any specimen of clothes washed under household conditions. The detection limit was 0.5 ppm.
It is important to discuss the difference of risk and hazard. While MI clearly is a high hazard as a strong contact allergen, the risk depends on exposure. Regarding the risk of exposure levels for the consumer to MI in clothes it can be stated that the use of MI in laundry detergents is safe for the consumer if these products are used according to the instructions in the normal household setting machine wash.
欧洲立法已禁止在驻留型化妆品中添加防腐剂甲基异噻唑啉酮(MI)。然而,过敏反应的风险取决于接触情况。本研究的目的是确定家用洗衣机洗涤剂中MI的风险。
使用含有高达1000 ppm商业MI水平的不同配方洗涤剂,在普通家用洗衣机设置下对三种不同类型的衣物进行一次和十次洗涤。通过高效液相色谱法测量MI的含量。
虽然在用洗衣粉浸湿但未洗涤的衣物阳性对照中可检测到MI,但在家用条件下洗涤的任何衣物样本中均未检测到MI。检测限为0.5 ppm。
讨论风险和危害的差异很重要。虽然MI作为一种强烈的接触性过敏原显然具有高危害性,但风险取决于接触情况。就消费者接触衣物中MI的暴露水平风险而言,可以说,如果按照正常家用洗衣机设置的说明使用这些产品,洗涤剂中使用MI对消费者是安全的。