Della Torre Valentina, Badenes Rafael, Corradi Francesco, Racca Fabrizio, Lavinio Andrea, Matta Basil, Bilotta Federico, Robba Chiara
Neurocritical Care Unit, Addenbrooke's Hospital, Cambridge University Hospital NHS Foundation Trust, Cambridge, UK.
Department of Anesthesiology and Surgical Trauma Intensive Care, Hospital Clinic Universitari Valencia, University of Valencia, Valencia, Spain.
J Thorac Dis. 2017 Dec;9(12):5368-5381. doi: 10.21037/jtd.2017.11.03.
Traumatic brain injury (TBI) is an important cause of morbidity and mortality worldwide. TBI patients frequently suffer from lung complications and acute respiratory distress syndrome (ARDS), which is associated with poor clinical outcomes. Moreover, the association between TBI and ARDS in trauma patients is well recognized. Mechanical ventilation of patients with a concomitance of acute brain injury and lung injury can present significant challenges. Frequently, guidelines recommending management strategies for patients with traumatic brain injuries come into conflict with what is now considered best ventilator practice. In this review, we will explore the strategies of the best practice in the ventilatory management of patients with ARDS and TBI, concentrating on those areas in which a conflict exists. We will discuss the use of ventilator strategies such as protective ventilation, high positive end expiratory pressure (PEEP), prone position, recruitment maneuvers (RMs), as well as techniques which at present are used for 'rescue' in ARDS (including extracorporeal membrane oxygenation) in patients with TBI. Furthermore, general principles of fluid, haemodynamic and hemoglobin management will be discussed. Currently, there are inadequate data addressing the safety or efficacy of ventilator strategies used in ARDS in adult patients with TBI. At present, choice of ventilator rescue strategies is best decided on a case-by-case basis in conjunction with local expertise.
创伤性脑损伤(TBI)是全球发病和死亡的重要原因。TBI患者经常遭受肺部并发症和急性呼吸窘迫综合征(ARDS),这与不良临床结局相关。此外,创伤患者中TBI与ARDS之间的关联已得到充分认识。同时患有急性脑损伤和肺损伤患者的机械通气会带来重大挑战。通常,推荐用于创伤性脑损伤患者管理策略的指南与目前被认为最佳的通气实践存在冲突。在本综述中,我们将探讨ARDS和TBI患者通气管理的最佳实践策略,重点关注存在冲突的领域。我们将讨论通气策略的使用,如保护性通气、高呼气末正压(PEEP)、俯卧位、肺复张手法(RMs),以及目前在TBI患者ARDS中用于“挽救”的技术(包括体外膜肺氧合)。此外,还将讨论液体、血流动力学和血红蛋白管理的一般原则。目前,关于ARDS中使用的通气策略在成年TBI患者中的安全性或有效性的数据不足。目前,通气挽救策略的选择最好结合当地专业知识逐案决定。