Kalchiem-Dekel Or, Paulk Adina, Kligerman Seth J, Burke Allen P, Shah Nirav G, Dixon Renee K
Division of Pulmonary and Critical Care Medicine, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
Department of Pathology, University of Maryland School of Medicine, Baltimore, MD, USA.
J Thorac Dis. 2017 Dec;9(12):E1079-E1083. doi: 10.21037/jtd.2017.11.12.
Newly-appearing lung nodules on surveillance imaging in patients with pre-existing lung cancer can present a diagnostic dilemma when attempting to differentiate between metastatic disease, infection, and other inflammatory conditions. Here we report a case of an // metastatic adenocarcinoma patient who underwent lung biopsy for evaluation of upper-lobe predominant lung nodules revealed to represent pulmonary Langerhans cell histiocytosis (PLCH). The patient was a heavy smoker and admitted to increase her smoking habit after initially learning about her diagnosis with lung cancer. Interestingly, despite the association of both lung adenocarcinoma and PLCH with the mutation in smokers, pyrosequencing of the patient's PLCH lesions was negative for this mutation. Co-occurrence of PLCH with lung cancer is extremely rare. While most reported cases of PLCH tend to precede the occurrence of lung cancer, a minority of cases appear after a diagnosis of lung cancer has already been established and are thought to represent a local immunologic reaction to the tumor. It is therefore postulated that the appearance of PLCH lesions in this patient's lungs is a result of her increase in cigarette smoking, possibly augmented by co-existence of adenocarcinoma.
在已有肺癌的患者中,监测影像上新出现的肺结节在试图区分转移性疾病、感染及其他炎症性疾病时会带来诊断难题。在此,我们报告一例转移性腺癌患者,该患者接受了肺活检以评估上叶为主的肺结节,结果显示为肺朗格汉斯细胞组织细胞增多症(PLCH)。该患者为重度吸烟者,在最初得知自己患肺癌后吸烟习惯有所增加。有趣的是,尽管肺腺癌和PLCH都与吸烟者的某种突变有关,但对该患者PLCH病变进行焦磷酸测序时,此突变结果为阴性。PLCH与肺癌同时出现极为罕见。虽然大多数报道的PLCH病例往往先于肺癌发生,但少数病例在肺癌诊断确立后出现,被认为是对肿瘤的局部免疫反应。因此推测,该患者肺部PLCH病变的出现是其吸烟量增加的结果,腺癌的并存可能加剧了这一情况。