Gordon Samantha C, Bartenstein Diana W, Tajmir Shahein H, Song Johanna S, Hawryluk Elena B
Department of Pediatrics, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.
Department of Dermatology, Harvard Medical School, Massachusetts General Hospital, Boston, MA, USA.
Pediatr Dermatol. 2018 Mar;35(2):234-236. doi: 10.1111/pde.13390. Epub 2018 Jan 4.
A 3-year-old girl presented with a 7-month history of a waxing and waning left thigh mass associated with pruritus and erythema at the site of two previous DTaP-HepB-IPV vaccinations. Patch testing was positive to aluminum chloride, supporting a diagnosis of vaccine granuloma secondary to aluminum allergy; her symptoms had been well controlled with antihistamines and topical steroids. Injection site granulomas are a benign but potentially bothersome reaction to aluminum-containing immunizations that can be supportively managed, and we encourage strict adherence to the recommended vaccine schedule in this setting. Patch testing is a sensitive, noninvasive diagnostic tool for patients presenting with this clinical finding, and dermatologist awareness can prevent unnecessary medical examination and provide reassurance.
一名3岁女童,左大腿肿物反复出现7个月,肿物出现时伴有瘙痒及红斑,且肿物出现在之前两次白百破-乙肝-灭活脊髓灰质炎疫苗接种部位。斑贴试验显示对氯化铝呈阳性反应,支持因铝过敏继发疫苗性肉芽肿的诊断;其症状通过抗组胺药和外用类固醇得到了良好控制。注射部位肉芽肿是对含铝疫苗的一种良性但可能令人困扰的反应,可进行支持性处理,在此情况下我们鼓励严格遵守推荐的疫苗接种计划。斑贴试验对于出现此临床症状的患者是一种敏感、非侵入性的诊断工具,皮肤科医生的认知可避免不必要的医学检查并给予患者安心。