EU and OIE Reference Laboratory for Classical Swine Fever, Institute of Virology, Department of Infectious Diseases, University of Veterinary Medicine Hannover, Hannover, Germany.
Department of Virology, Wageningen Bioveterinary Research, Lelystad, The Netherlands.
Transbound Emerg Dis. 2018 Apr;65(2):e505-e508. doi: 10.1111/tbed.12795. Epub 2018 Jan 4.
Successful implementation of marker vaccines against classical swine fever virus is dependent on a reliable accompanying diagnostic assay that allows differentiation of infected from vaccinated animals (DIVA) as well as the development of a testing scheme during emergency vaccination. In this context, special attention needs to be paid to breeding farms, because the offspring of marker vaccinated sows possess maternally derived antibodies (MDAs). So far, limited information is available on the influence of MDAs on serological testing in the context of a DIVA strategy. Therefore, two commercially available E antibody ELISAs were compared, using serum samples of piglets with a high-to-moderate titre of MDAs against marker vaccine CP7_E2alf. False-positive results were detected by both E antibody ELISAs for serum samples of piglets with an age of up to 4 weeks. Interestingly, most samples tested false-positive in the first E antibody ELISA were identified correctly by the other E antibody ELISA and vice versa. In conclusion, in case of emergency vaccination of sows, the specificity of both ELISAs in newborn piglets younger than 4 weeks may be relatively low. This could be addressed in a testing strategy by either not sampling piglets up to the age of 4 weeks or using both ELISAs in a screening-confirmation set-up.
经典猪瘟病毒标记疫苗的成功实施取决于可靠的伴随诊断检测方法,该方法不仅可以区分感染动物和接种疫苗动物(DIVA),还可以在紧急接种期间制定检测方案。在这种情况下,特别需要关注繁殖场,因为标记疫苗接种母猪的后代具有母源抗体(MDAs)。到目前为止,关于 MDAs 对 DIVA 策略下血清学检测的影响的信息有限。因此,使用针对标记疫苗 CP7_E2alf 具有高至中度 MDAs 滴度的仔猪血清样本,比较了两种市售的 E 抗体 ELISA。对于年龄不超过 4 周的仔猪血清样本,两种 E 抗体 ELISA 都检测到了假阳性结果。有趣的是,在第一个 E 抗体 ELISA 中检测为假阳性的大多数样本在另一个 E 抗体 ELISA 中被正确识别,反之亦然。总之,在母猪紧急接种的情况下,4 周龄以下新生仔猪中两种 ELISA 的特异性可能相对较低。在检测策略中,可以选择不采集 4 周龄以下仔猪的样本,或者使用两种 ELISA 进行筛查-确认设置。