Cells derived from mice and other rodents exhibit profound blocks to HIV-1 virion production, reflecting species-specific incompatibilities between viral Tat and Rev proteins and essential host factors cyclin T1 (CCNT1) and exportin-1 (XPO1, also known as CRM1), respectively. To determine if mouse cell blocks other than CCNT1 and XPO1 affect HIV's postintegration stages, we studied HIV-1 gene expression in mouse NIH 3T3 cells modified to constitutively express HIV-1-compatible versions of CCNT1 and XPO1 (3T3.CX cells). 3T3.CX cells supported both Rev-independent and Rev-dependent viral gene expression and produced relatively robust levels of virus particles, confirming that CCNT1 and XPO1 represent the predominant blocks to these stages. Unexpectedly, however, 3T3.CX cells were remarkably resistant to virus-induced cytopathic effects observed in human cell lines, which we mapped to the viral protein Vif and its apparent species-specific capacity to induce G/M cell cycle arrest. Vif was able to mediate rapid degradation of human APOBEC3G and the PPP2R5D regulatory B56 subunit of the PP2A phosphatase holoenzyme in mouse cells, thus demonstrating that Vif's modulation of the cell cycle can be functionally uncoupled from some of its other defined roles in CUL5-dependent protein degradation. Vif was also unable to induce G/M cell cycle arrest in other nonhuman cell types, including cells derived from nonhuman primates, leading us to propose that one or more human-specific cofactors underpin Vif's ability to modulate the cell cycle. Cells derived from mice and other rodents exhibit profound blocks to HIV-1 replication, thus hindering the development of a low-cost small-animal model for studying HIV/AIDS. Here, we engineered otherwise-nonpermissive mouse cells to express HIV-1-compatible versions of two species-specific host dependency factors, cyclin T1 (CCNT1) and exportin-1 (XPO1) (3T3.CX cells). We show that 3T3.CX cells rescue HIV-1 particle production but, unexpectedly, are completely resistant to virus-induced cytopathic effects. We mapped these effects to the viral accessory protein Vif, which induces a prolonged G/M cell cycle arrest followed by apoptosis in human cells. Combined, our results indicate that one or more additional human-specific cofactors govern HIV-1's capacity to modulate the cell cycle, with potential relevance to viral pathogenesis in people and existing animal models.