Altman D I, Murray J, Milner S, Dansky R, Levin S E
Br Heart J. 1985 Nov;54(5):533-8. doi: 10.1136/hrt.54.5.533.
Any echocardiographic study of two children with hypothyroidism demonstrated the presence of asymmetric septal hypertrophy. One child died aged 11 months, and pronounced thickening of the interventricular septum was confirmed at necropsy. There was also hypertrophy of the left ventricular free wall. Histological examination showed only slight muscle fibre disarray, but there was striking vacuolation and hypertrophy of muscle fibres. In the second case, a child aged five years, the asymmetric septal hypertrophy disappeared after 18 months' treatment with L-thyroxine. Furthermore, other indices of myocardial function also returned to normal. The mechanism producing asymmetric septal hypertrophy in hypothyroidism is unknown. These are the youngest cases in which this association has been reported.
对两名甲状腺功能减退患儿进行的任何超声心动图研究均显示存在不对称性室间隔肥厚。一名11个月大的患儿死亡,尸检证实室间隔明显增厚。左心室游离壁也有肥厚。组织学检查仅显示轻度肌纤维紊乱,但有明显的肌纤维空泡化和肥厚。在第二例中,一名5岁患儿在接受左甲状腺素治疗18个月后,不对称性室间隔肥厚消失。此外,心肌功能的其他指标也恢复正常。甲状腺功能减退时产生不对称性室间隔肥厚的机制尚不清楚。这些是报道过这种关联的最年幼病例。