Santos A D, Miller R P, Mathew P K, Wallace W A, Cave W T, Hinojosa L
Am J Med. 1980 May;68(5):675-82. doi: 10.1016/0002-9343(80)90253-3.
Nineteen patients with untreated hypothyroidism were evaluated by M-mode echocardiography. Asymmetric septal hypertrophy (ASH), defined as a ratio of interventricular septal thickness to left ventricular posterior wall thickness (IVS/LVPW) equal to or greater than 1.3, was identified in 17 cases. Additional abnormalities recognized by echocardiography included reduced amplitude of systolic septal excursion (SSex) [13 patients], reduced per cent of systolic septal thickening (%SST)[19 patients], reduced left ventricular outflow tract dimension (LVOT)[five patients] and systolic anterior motion of the mitral valve (SAM)[five patients]. These findings are similar to some of the echocardiographic features of idiopathic hypertrophic subaortic stenosis (IHSS). In 10 patients who returned to euthyroid state with L-thyroxine therapy, these abnormalities resolved. We conclude that long-standing hypothyroidism leads to a reversible cardiomyopathy, manifested by asymmetric septal hypertrophy with or without other echocardiographic features of a hypertrophic obstructive cardiomyopathy. This previously unrecognized features of hypothyroidism has important diagnostic and therapeutic implications.
采用M型超声心动图对19例未经治疗的甲状腺功能减退患者进行了评估。17例患者出现不对称性室间隔肥厚(ASH),定义为室间隔厚度与左心室后壁厚度之比(IVS/LVPW)等于或大于1.3。超声心动图识别出的其他异常包括收缩期室间隔运动幅度降低(SSex)[13例患者]、收缩期室间隔增厚百分比降低(%SST)[19例患者]、左心室流出道内径减小(LVOT)[5例患者]以及二尖瓣收缩期前向运动(SAM)[5例患者]。这些发现与特发性肥厚性主动脉瓣下狭窄(IHSS)的一些超声心动图特征相似。在10例接受左甲状腺素治疗后恢复甲状腺功能正常的患者中,这些异常消失。我们得出结论,长期甲状腺功能减退会导致可逆性心肌病,表现为不对称性室间隔肥厚,伴或不伴有肥厚性梗阻性心肌病的其他超声心动图特征。这种甲状腺功能减退以前未被认识到的特征具有重要的诊断和治疗意义。