Wakasugi Minako, James Kazama Junichiro, Narita Ichiei
Division of Comprehensive Geriatrics in Community, Niigata University Graduate School of Medical and Dental Sciences, Japan.
Departments of Nephrology and Hypertension, Fukushima Medical University, Japan.
Intern Med. 2018 Jun 1;57(11):1561-1567. doi: 10.2169/internalmedicine.9725-17. Epub 2018 Jan 11.
Objective Evidence suggests that the eating rate is positively associated with the body weight and blood pressure. Furthermore, people who are overweight or obese tend to have higher salt intakes than those of normal weight. To investigate whether or not the eating rate is also associated with the salt intake, a cross-sectional study was conducted using health examination survey data collected in 2014 from 7,941 residents of Sado City, Niigata, Japan. Methods The eating rates were evaluated using a questionnaire; 11.7% of participants rated themselves as slow eaters, 65.6% as normal eaters, and 22.7% as fast eaters. The salt intake was estimated from sodium and creatinine spot urine measurements using Tanaka's formula. Associations with eating rate were evaluated using multivariate linear regression analyses, with normal eaters as the reference (set at 0). Results Self-reported eating rates were positively associated with the salt intake after adjustment for age and sex [β coefficient (95% confidence interval) for slow -0.51 (-0.67, -0.35); fast 0.18 (0.05, 0.30) ]. Further adjustment for the body mass index showed that slower eaters had lower salt intakes than normal eaters, but there was no marked difference in the salt intake between normal and fast eaters. The association between slower eating and a lower salt intake persisted after further adjustment for comorbidities [slow -0.33 (-0.49, -0.18) ]. Conclusion Our results suggest that reducing eating rates may be an effective strategy for reducing dietary salt intake as well as preventing obesity.
目的 有证据表明进食速度与体重及血压呈正相关。此外,超重或肥胖者的盐摄入量往往高于正常体重者。为了调查进食速度是否也与盐摄入量有关,我们利用2014年从日本新潟县佐渡市7941名居民收集的健康检查调查数据进行了一项横断面研究。方法 使用问卷调查评估进食速度;11.7%的参与者将自己评为进食慢者,65.6%为正常进食者,22.7%为进食快者。根据田中公式,通过尿钠和肌酐即时测量估算盐摄入量。使用多元线性回归分析评估与进食速度的关联,以正常进食者作为参照(设定为0)。结果 在对年龄和性别进行调整后,自我报告的进食速度与盐摄入量呈正相关[进食慢者的β系数(95%置信区间)为 -0.51(-0.67,-0.35);进食快者为0.18(0.05,0.30)]。对体重指数进行进一步调整后显示,进食慢者的盐摄入量低于正常进食者,但正常进食者与进食快者的盐摄入量没有显著差异。在对合并症进行进一步调整后,进食慢与较低盐摄入量之间的关联仍然存在[进食慢者为 -0.33(-0.49,-0.18)]。结论我们的结果表明,降低进食速度可能是减少饮食盐摄入量以及预防肥胖的有效策略。